Finley — Il Tempo Di Un Minuto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Tempo Di Un Minuto" de Finley.
Letra
Nel silenzio di una stanza ascolterò
quel ticchettio di un orologio stanco ormai
di scandire solo giorni ore gli attimi
che inesorabilmente ci dividono
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me come fai…
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
gli devi tutto il tempo che ho perso con te…
Nel silenzio tra un secondo e l’altro io vivrò
nell’ansia dell’attesa di un miracolo
salvami ti prego
salvami da questa trappola
che gira intorno e non si ferma mai.
che gira intorno e non si ferma mai.
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai…
è il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con te
solo con te
ooohhh
il tempo di un minuto per
sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi…
il tempo di un minuto per dirti che…
Tradução da letra
No silêncio de uma sala escutarei
esse tique-taque de um relógio cansado agora
para marcar apenas dias horas os momentos
que nos dividem inexoravelmente
como podes não chorar por mim?
como é que não te ris de mim?…
o tempo de um minuto para saber quem você é
o tempo de um minuto para esquecer
a hora de um minuto para te explicar isso.
deves-lhe todo o tempo que desperdicei contigo.…
No silêncio entre um segundo e o outro viverei
na ansiedade de esperar por um milagre
salva - me, por favor.
salva-me desta armadilha.
isso anda por aí e nunca pára.
isso anda por aí e nunca pára.
como podes não chorar por mim?
como podes não rir de mim?
como está?…
é um minuto para saber quem és.
o tempo de um minuto para esquecer
a hora de um minuto para te explicar isso.
deves - me todo o tempo que desperdicei só contigo.
só contigo.
ooohhh
o tempo de um minuto para
saiba quem você é
o tempo de um minuto para esquecer
o tempo de um minuto para te explicar isso então…
a hora de um minuto para te dizer isso…