Finley — Grief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grief" de Finley.
Letra
Greetings from me to all my friends
To my girlfriend and my parents
I’m leaving this town
I can’t forget to say goodbye
I can’t forget the laughs and cries
The moments I spent
That’s nothing to weep about
The rain’s starting to pour down
Here the time’s slipping away
I don’t pretend I’m ok
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Maybe things are gonna change
But my memories won’t get last
Like leaves in the wind
I don’t need your sympathy
This bitter world owes me a new life
This one’s burned with me
Fuck this place that’s killing me
My pillow drown in my tears
Dark angels dungle round me
Today’s my expiration date
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Tradução da letra
Saudações de mim a todos os meus amigos
À minha namorada e aos meus pais.
Vou deixar esta cidade.
Não me posso esquecer de me despedir.
Não consigo esquecer as gargalhadas e os gritos
Os momentos que passei
Isso não é motivo para chorar.
A chuva está a começar a cair
Aqui o tempo está a passar
Não finjo que estou bem.
A dor está a atormentar-me
Deixa-me ficar)
Sozinho
A dor está a atormentar-me
I'm going away (going away)
Sozinho
Talvez as coisas vão mudar.
Mas as minhas memórias não vão durar
Como folhas ao vento
Não preciso da tua simpatia.
Este mundo amargo deve-me uma nova vida.
Este está queimado comigo.
Que se lixe este sítio que me está a matar.
A minha almofada afoga-se nas minhas lágrimas
Dark angels dungle round me
Hoje é a minha data de validade.
A dor está a atormentar-me
Deixa-me ficar)
Sozinho
A dor está a atormentar-me
I'm going away (going away)
Sozinho