Fink — Looking too closely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking too closely" de Fink.
Letra
This is a song about somebody else
So don't worry yourself, worry yourself
Devil's right there right there in the details
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely
Looking too closely
No no no no.
Put your arms around somebody else
Don't punish yourself, punish yourself
Truth is like blood underneath your fingernails
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely
Looking too closely
No no no no!
No no no no!
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
No no no no!
No no no no!
I could be wrong about anybody else
So don't kid yourself, kid yourself
It's you right there, right there in the mirror
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely,
Looking too closely.
Yeaaah
No no no no!
LOOKING TOO CLOSELY
You don't wanna hurt yourself
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
LOOKING TOO CLOSELY!
Tradução da letra
Esta é uma canção sobre outra pessoa, por isso não te preocupes, preocupa-te que o diabo está ali nos detalhes e não te queres magoar, magoares-te a olhar muito de perto, a olhar muito de perto, Não, Não, Não, Não.
Põe os braços à volta de outra pessoa. não te castigues. a verdade é como sangue debaixo das unhas.e não te queres magoar a ti próprio.
Não, Não, Não, Não!
Não te queres magoar, magoar-te, não te queres magoar, magoar-te a ti próprio, Não, Não, Não!
Não, Não, Não, Não!
Posso estar enganado em relação a qualquer outra pessoa, por isso, não te iludas, iludes-te, És tu aí mesmo, no espelho, e não te queres magoar, magoares-te a olhar muito de perto, a olhar muito de perto.
Yeaaah Não Não Não Não Não!
Olhando muito de perto você não quer se machucar Você não quer se machucar, se machucar olhando de perto demais!