Finish Ticket — Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong" de Finish Ticket.
Letra
Hard to explain what a feeling I’ve found
Between hope and a doubt that holds me to the ground
Low in dry fields of California I dream
Of a life lived with ease; simple and serene
But it’s hard to find the optimist in me When the life I’ve loved is slowly wrecking me It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Booze is the kindest of poisons these days
You wake up, a fresh start, troubles masked in the haze
But it’s hard to find the optimist in me When the life I’ve loved is slowly wrecking me It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Take it back, oh, just take it back
You never did a thing for me There’s a youthful bliss that I often miss
And it haunts my memory
Cause it’s a life that slipped away
Through my own two hands
Yeah, through my own two hands
It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
Yeah, boy, were you wrong
It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Oh, you were so wrong
Oh boy, were you wrong
Tradução da letra
É difícil explicar o sentimento que encontrei
Entre a esperança e uma dúvida que me prende ao chão
Low in dry fields of California I dream
De uma vida vivida com facilidade; simples e serena
Mas é difícil encontrar o optimista em mim quando a vida que amei está lentamente a destruir-me é mais, é mais, é mais para ti do que era quando éramos crianças
E agora, e agora, você vê o mundo, Oh, claramente como ele é
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
O álcool é o veneno mais gentil dos dias de hoje.
Você acorda, um novo começo, problemas mascarados na névoa
Mas é difícil encontrar o optimista em mim quando a vida que amei está lentamente a destruir-me é mais, é mais, é mais para ti do que era quando éramos crianças
E agora, e agora, você vê o mundo, Oh, claramente como ele é
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Retira o que disseste.
Nunca fizeste nada por mim. há uma felicidade juvenil que muitas vezes sinto falta.
E assombra a minha memória
Porque é uma vida que escapou
Através das minhas próprias mãos
Sim, através das minhas próprias mãos
É mais, é mais, é mais para ti do que era quando éramos crianças.
E agora, e agora, você vê o mundo, Oh, claramente como ele é
And boy, were you wrong
Sim, rapaz, estavas errado
É mais, é mais, é mais para ti do que era quando éramos crianças.
E agora, e agora, você vê o mundo, Oh, claramente como ele é
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Estavas tão enganado.
Estavas enganado?