Fingertight — Bellevue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bellevue" de Fingertight.
Letra
I woke up at noon my voice was silenced.
(I could see the sick inside of you.)
They chained my hands but still I tried,
To take a little bit out of you.
And my mind is strong my hands unable,
To pull myself out of this rut I’m in again.
So why don’t you just sit,
In a corner deep inside my room.
Where still I’m killing you.
At times I’m closest when I’m focused,
On you again.
The load of guilt is the low of feeling high.
The load of guilt is the low of feeling high enough.
High enough.
Are you?
Woke up too soon I’m still connected.
(I can’t feel a thing because of what’s inside of me.)
And I’ve been replaced but still I tried,
To cut the life that they are feeding me.
And my will is strong my hands unable,
To pull myself out of this hole I’m in again.
So small that I just fit,
In a corner deep inside my room,
Where still I’m killing you.
At times I’m closest when I’m focused,
On you again.
The load of guilt is the low of feeling high.
(I walk alone, and I walk alone.)
The load of guilt is the low of feeling high enough.
High enough.
(I stand alone, I stand alone.)
Are you?
When I should’ve let you in.
When I should’ve let you go.
When I should’ve let you in.
When I should’ve let you know.
When I should’ve let you in.
Just settle down.
Just settle down.
Just settle down.
Just let it all go.
The load of guilt is the low of feeling high.
(I walk alone, and I walk alone.)
The load of guilt is the low of feeling high enough.
(I walk alone, and I walk alone.)
Are you?
And I walk alone, and I walk alone.
And I stand alone, and I stand alone.
And I walk alone, and I walk alone.
I walk alone.
And I walk alone, and I walk alone.
And I stand alone, and I stand alone.
And I walk alone, and I walk alone.
Tradução da letra
Acordei ao meio-dia e a minha voz foi silenciada.
(Eu podia ver o doente dentro de você.)
Acorrentaram-me as mãos, mas mesmo assim tentei.,
Para tirar um pouco de ti.
E minha mente é forte minhas mãos incapazes,
Para me safar desta rotina em que estou outra vez.
Porque não te sentas?,
Num canto bem dentro do meu quarto.
Onde ainda te estou a matar.
Às vezes estou mais perto quando estou concentrado,
Em ti outra vez.
A carga de culpa é o baixo de sentir-se alto.
A carga de culpa é o baixo de sentir-se alto o suficiente.
Alto o suficiente.
Estás?
Acordei cedo demais e ainda estou ligado.
(Não sinto nada por causa do que está dentro de mim.)
E fui substituído, mas mesmo assim tentei.,
Para cortar a vida que me estão a alimentar.
E a minha vontade é forte as minhas mãos incapazes,
Para me tirar deste buraco em que estou outra vez.
Tão pequeno que me encaixo,
Num canto bem dentro do meu quarto,
Onde ainda te estou a matar.
Às vezes estou mais perto quando estou concentrado,
Em ti outra vez.
A carga de culpa é o baixo de sentir-se alto.
(Eu ando sozinho, e eu ando sozinho.)
A carga de culpa é o baixo de sentir-se alto o suficiente.
Alto o suficiente.
(Eu estou sozinho, eu estou sozinho.)
Estás?
Quando te devia ter deixado entrar.
Quando devia ter-te deixado ir.
Quando te devia ter deixado entrar.
Quando devia ter-te avisado.
Quando te devia ter deixado entrar.
Acalma-te.
Acalma-te.
Acalma-te.
Esquece tudo.
A carga de culpa é o baixo de sentir-se alto.
(Eu ando sozinho, e eu ando sozinho.)
A carga de culpa é o baixo de sentir-se alto o suficiente.
(Eu ando sozinho, e eu ando sozinho.)
Estás?
E ando sozinho, e ando sozinho.
E eu estou sozinho, e estou sozinho.
E ando sozinho, e ando sozinho.
Eu ando sozinho.
E ando sozinho, e ando sozinho.
E eu estou sozinho, e estou sozinho.
E ando sozinho, e ando sozinho.