Fingers Cut Megamachine — Rough Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Dreams" de Fingers Cut Megamachine.
Letra
Waist deep — hands on the water.
A little boy is wading, just laugh it off.
Could it be a shadow of anxiety reaching out?
I want a cure but I don’t want to listen.
Sometimes I still feel so dry.
I descend, don’t know what I’m missing…
That’s why I’m calling for you.
Sometimes I’d rather be a good memory
But I won’t be there to comfort you.
Months pass, the pool is dry and I can still will myself.
The cold air, the rain, and a simple twist of taste.
We’ve been treading deep,
But that’s something that we laughed off,
And I’m almost through with hoping and youth.
Tradução da letra
Cintura com as mãos na água.
Um rapazinho está a balançar, ri-te.
Pode ser uma sombra de ansiedade?
Quero uma cura, mas não quero ouvir.
Às vezes ainda me sinto tão seco.
Eu desço, não sei o que estou a perder…
É por isso que estou a ligar por ti.
Às vezes prefiro ser uma boa memória
Mas não estarei lá para te confortar.
Os meses passam, a piscina está seca e ainda posso fazê-lo.
O ar frio, a chuva e uma simples reviravolta de gosto.
Nós temos pisado profundamente,
Mas isso é algo de que nos rimos.,
E estou quase a acabar com a esperança e a juventude.