Finger Eleven — Sick Of It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Of It All" de Finger Eleven.
Letra
Are the sins getting staler?
Does every moment move past you?
Or does it feel like forever?
And shouldn’t you be laughing too?
Take a look how they found you.
Take a look what they’ve done to you now.
So what was it they wanted?
Sullen and haunted?
If only you saw it coming.
How far down would you fall,
If you never came up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Just how deep will you go,
To see through it all?
If you could consume her,
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer,
Smashing your mirror?
Still you can see you’re guilty.
How far down would you fall,
If you never come up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Just how deep will you go,
To see through it all?
Coming closer my composure,
Turning inside out in her.
Calling home all alone,
You can call I won’t answer.
Any question in my head,
Remains until you feel the same.
Never telling how I felt is all I ever cared about.
How far down would you fall,
If you never came up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Someone, somewhere should know,
If you want to come back around.
Just how deep will you go,
To see through it all?
Tradução da letra
Os pecados estão a ficar mais graves?
Cada momento passa por ti?
Ou será que é para sempre?
E não devias estar a rir-te também?
Vê como te encontraram.
Olha o que te fizeram agora.
Então, o que é que eles queriam?
Amuado e assombrado?
Se ao menos o visses chegar.
Até onde cairias?,
Se nunca mais aparecesses?
'Cause you're so sick of it all,
E tu queres mudar tudo.
Até onde vais,
Para ver tudo?
Se pudesses consumi-la,
Diria que estava a encontrar a sua saída?
Está tudo a ficar mais claro,
A partir-te o espelho?
Ainda assim podes ver que és culpado.
Até onde cairias?,
Se nunca mais apareceres?
'Cause you're so sick of it all,
E tu queres mudar tudo.
Até onde vais,
Para ver tudo?
A aproximar-me da compostura,
Virando-se de dentro para fora.
A ligar para casa sozinha,
Podes ligar Que Eu não atendo.
Qualquer pergunta na minha cabeça,
Permanece até sentires o mesmo.
Nunca dizer o que sentia era tudo o que me importava.
Até onde cairias?,
Se nunca mais aparecesses?
'Cause you're so sick of it all,
E tu queres mudar tudo.
Alguém, algures deve saber,
Se quiseres voltar.
Até onde vais,
Para ver tudo?