Finger Eleven — Paralyzer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paralyzer" de Finger Eleven.
Letra
I hold on so nervously to me and my drink
I wish it was cooling me
But so far has not been good, it’s been shitty
And I feel awkward as I should
This club has got to be the most pretentious thing
Since I thought you and me
Well, I am imagining a dark lit place
Or your place or my place
Well, I’m not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
I hold out for one more drink, before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun, I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully be closed in three weeks
That would be cool with me
Well, I’m still imagining a dark lit place
Or your place or my place
Well, I’m not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
Well, I’m not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
Not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
You’ll probably move right through me on my way to you
You’ll probably move right through me on my way to you
Tradução da letra
Agarro-me tão nervosamente a mim e à minha bebida
Quem me dera que estivesse a arrefecer-me.
Mas até agora não tem sido bom, tem sido uma merda
E sinto-me estranho como devia
Este Clube deve ser a coisa mais pretensiosa.
Desde que pensei que tu e eu
Bem, estou a imaginar um lugar escuro e iluminado.
Ou em tua casa ou em minha casa
Bem, não estou paralisado, mas parece que estou impressionado contigo.
Quero fazer-te mexer porque estás parado
Se o teu corpo corresponder ao que os teus olhos podem fazer
Provavelmente vais passar por mim no meu caminho para ti.
Eu aguento mais uma bebida, antes de pensar
Estou a olhar desesperadamente
Mas até agora não tem sido divertido, eu deveria ficar em casa
Se uma coisa realmente significa uma
Este Clube estará fechado daqui a três semanas.
Por mim tudo bem.
Bem, ainda estou a imaginar um lugar escuro e iluminado.
Ou em tua casa ou em minha casa
Bem, não estou paralisado, mas parece que estou impressionado contigo.
Quero fazer-te mexer porque estás parado
Se o teu corpo corresponder ao que os teus olhos podem fazer
Provavelmente vais passar por mim no meu caminho para ti.
Bem, não estou paralisado, mas parece que estou impressionado contigo.
Quero fazer-te mexer porque estás parado
Se o teu corpo corresponder ao que os teus olhos podem fazer
Provavelmente vais passar por mim no meu caminho para ti.
Não estou paralisado, mas parece que estou impressionado contigo.
Quero fazer-te mexer porque estás parado
Se o teu corpo corresponder ao que os teus olhos podem fazer
Provavelmente vais passar por mim no meu caminho para ti.
Provavelmente vais passar por mim no meu caminho para ti.
Provavelmente vais passar por mim no meu caminho para ti.