Finger Eleven — Panic Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic Attack" de Finger Eleven.
Letra
Thought I could fake this thing alright
Thought it could somehow get me by Watching the doctors as they slide
Needles into my eye
Thought I could finally get around
Laughable symptoms keep me down
Faces I see all keep me blind
And now they’re redemption’s mine
Now that I can’t exchange actions for words
Now that I found these inside fears the worst
Now that I know there’s no place left to hide
Can I become all I thought I might
As the leaders who follow the path of whoever was standing round them
Call to say what I’m missing and into a detail they always go Don’t believe them but offer condolences under the circumstances
All too often I’m missing the spirit to fit in so call me out
Thought I could soundly sleep tonight
Positive clear and breathing right
Panic attacks, panic attacks me now
Seems like a fair redemption
Tradução da letra
Pensei que podia fingir isto.
Pensei que podia apanhar-me vendo os médicos a deslizarem.
Agulhas no meu olho
Pensei que podia finalmente dar a volta.
Os sintomas risíveis mantêm-me em baixo.
Caras que vejo tudo me mantêm cego
E agora eles são a redenção é minha
Agora que não posso trocar acções por palavras
Agora que encontrei estes medos internos, o pior
Agora que sei que já não há lugar para nos escondermos
Posso tornar-me tudo o que pensei que poderia
Como os líderes que seguem o caminho de quem estava de pé em torno deles
Liga para dizer o que estou a perder e num detalhe eles vão sempre não acreditam neles mas oferecem condolências dadas as circunstâncias
Muitas vezes sinto falta do Espírito para me integrar, por isso chama-me.
Pensei que podia dormir descansado esta noite.
Positivo, limpo e a respirar direito.
Ataques de pânico, ataques de Pânico agora
Parece uma redenção justa.