Finger Eleven — Living In A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In A Dream" de Finger Eleven.
Letra
I was never the kind
To be taking my time
Any place that’s worth a damn
And today’s another day
That I’ve gone and thrown away
And I don’t care where it lands
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
I’ll be gone for a time
Tuning out for a while
It’s gonna look like I’m not all there
I’ve decided that today
Seems alright to piss away
Ignore my empty stare
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
When I come down
And look around
I can’t believe
The fantasy is gone like a memory
Out of my reach
Fading out from me You’re fading out from me
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
Tradução da letra
Eu nunca fui do tipo
Para estar a tomar o meu tempo
Qualquer lugar que valha a pena
E hoje é outro dia
Que fui e deitei fora
E não me interessa onde vai parar.
Porque só estou a pensar em nós
Tenho vivido num sonho contigo.
E agora sei que és tudo o que sempre quis na minha mente
E se eu nunca vir
A minha própria realidade
Bem, estou bem para deixar tudo para trás.
Vou estar fora por um tempo.
Desligando por um tempo
Vai parecer que não estou lá.
Decidi que hoje
Parece-me bem mijar.
Ignora o meu olhar vazio
Porque só estou a pensar em nós
Tenho vivido num sonho contigo.
E agora sei que és tudo o que sempre quis na minha mente
E se eu nunca vir
A minha própria realidade
Bem, estou bem para deixar tudo para trás.
Quando eu descer
E olha à tua volta
Não acredito.
A fantasia desapareceu como uma memória
Fora do meu alcance
A desaparecer de mim estás a desaparecer de mim
Tenho vivido num sonho contigo.
E agora sei que és tudo o que sempre quis na minha mente
E se eu nunca vir
A minha própria realidade
Bem, estou bem para deixar tudo para trás.