Finger Eleven — Falling On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling On" de Finger Eleven.
Letra
When you feel so close to some resolve
And you write the words you were writing for
But your courage gets dissolved
Into what, I don’t know…
When you feel that way again
You have to stop your thinking
And think of what you’re here for
And let the rest of your feelings go You’ve got to find your balance
You’ve got to realize
You’ve got to try to find what’s right before your eyes
And if you find you’ve fallen
And all your grace is gone
Just scream for me and I’ll be what you’re falling on When you feel so close to some resolve
And you say the things that you’re standing for
Don’t let your courage get dissolved
Cause it’s then that the fear grows
Just give me the word and I’ll be there for you
Tradução da letra
Quando te sentes tão perto de alguma determinação
E escreves as palavras para as quais estavas a escrever
Mas a tua coragem dissolve-se.
Em quê? não sei.…
Quando voltares a sentir-te assim
Tens de parar de pensar.
E pensa no que estás aqui a fazer.
E deixe o resto de seus sentimentos ir você tem que encontrar o seu equilíbrio
Tens de perceber
Tens de tentar encontrar o que está mesmo à tua frente.
E se descobrires que caíste
E toda a vossa graça se foi
Grita por mim e eu serei o que estás a cair quando te sentires tão perto de alguma determinação
E tu dizes as coisas pelas quais estás de pé
Não deixes que a tua coragem se dissolva
Porque é então que o medo cresce
Dá-me a ordem e eu estarei lá para ti.