Fine Young Cannibals — It's Ok [It's Alright] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Ok [It's Alright]" de Fine Young Cannibals.
Letra
I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
Trouble with this town, everyone’s asleep
Me and my girlfriend, had another fight
Now she’s gone and left me, in the middle of the night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
If I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
If I had a number, I’d give her a ring
I’ve got to, got to tell her, how sorry I am If I get to see her, I know she’ll understand
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
Take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
I’ve been trying for an hour, to find the right words
I know what she’s thinking, I know how it hurts
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
I’ll take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
Tradução da letra
Há uma hora que ando à procura de um sítio para beber.
Problemas com esta cidade, estão todos a dormir.
Eu e a minha namorada tivemos outra discussão.
Agora ela foi-se embora e deixou-me, a meio da noite.
Está tudo bem, está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.
Está tudo bem, está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.
Se estou à procura há cerca de uma hora, de um lugar para beber
Se tivesse um número, ligava-lhe.
Tenho de lhe dizer que lamento muito se a vir, sei que ela compreenderá.
Está tudo bem, está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.
E só tu, e eu, talvez possamos corrigir isso.
Se tens a certeza que a tua resposta é não,
Leva - te para onde quiseres. está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.
Há uma hora que tento encontrar as palavras certas.
Sei o que ela está a pensar, sei como dói.
Está tudo bem, está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.
E só tu, e eu, talvez possamos corrigir isso.
Se tens a certeza que a tua resposta é não,
Eu levo-te onde quiseres ir. Está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.
Está tudo bem, está tudo bem, o bebé vai ficar mais uma noite.