Final Fantasy — He Poos Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Poos Clouds" de Final Fantasy.
Letra
But hey, hey, all the boys I have ever loved have been digital
I’ve been a guest, on a screen, or in a book!
I move 'em with my thumbs, I move them with my thumbs
I write his name in nothing, he whispers to the author
That I will be the only one
Escape! Escape! This time, for real!
We fool around in the service lane
He’s the only friend I have who doesn’t do cocaine
And all the boys I have ever loved have been confidential
Had a broken home, or a seedy past
So I know it’s gonna last
And move him with your thumbs, I move him with my thumbs
He needs, he needs my guidance, he needs, he needs my time
Though I am not the only one
He swam! To the edge of the wall of the world!
Followed my voice, and he cried
Master! The answer is maybe… Maybe not… Maybe not…
Maybe not! I have goals!
Gotta fulfill the seven prophecies!
Gotta be a friend to grandmother!
Gotta rescue Michael from the White Witch!
Gotta find and kill my shadow self
Gotta dig up every secret seashell
You may have been made for love…
But I’m just made.
Tradução da letra
Mas todos os rapazes que amei foram digitais.
Fui convidado, num ecrã, ou num livro!
Mexo-os com os polegares, mexo-os com os polegares
Escrevo o nome dele em nada, ele sussurra ao autor.
Que serei o único
Foge! Foge! Desta vez, a sério!
Nós brincamos na pista de serviço
Ele é o único amigo que tenho que não consome cocaína.
E todos os rapazes que amei foram confidenciais.
Tinha um lar desfeito, ou um passado decadente
Por isso sei que vai durar
E move-o com os teus polegares, eu movo-o com os meus polegares
Ele precisa, ele precisa da minha orientação, ele precisa, ele precisa do meu tempo
Embora eu não seja o único
Nadou! À beira do muro do mundo!
Seguia a minha voz e chorava
Mestre! A resposta é talvez ... talvez não ... talvez não.…
Talvez não! Eu tenho objectivos!
Tenho de cumprir as sete profecias!
Tem de ser amigo da avó!
Tenho de salvar o Michael da Bruxa Branca!
Tenho de encontrar e matar a minha sombra.
Tenho de desenterrar todas as conchas secretas.
Você pode ter sido feito para o amor…
Mas acabei de ser descoberto.