Final Breath — Nonedescript letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonedescript" de Final Breath.
Letra
I slipped noiseless through nocturnal fields
As i suddenly recognize ssomething strange
The path i always follow changed
A million times i’ve seen this place
Now it seems darker than the night
Weird pictures are crossing my mind
Dreams of death they are haunting me
A creature appeared then it spoke to me
Don’t be afraid
I’ll sjhow you the way
To paradise
But here’s a thing
That i must get
I need your soul
The question is clear
But i can’t explain
What is the gift for
This pain
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
What if I accept
This obscure offer?
Will I live in freedom?
Will I always suffer?
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
You have to learn to separate
Evil from good is not the way
It’s all the same only one thing
I have no choice
Now or never
My final answer
It will count forever
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
Tradução da letra
Escorreguei noiseless através de campos nocturnos
Como de repente reconheço algo estranho
O caminho que sigo sempre mudou.
Um milhão de vezes vi este lugar.
Agora parece mais escuro que a noite
Imagens estranhas estão a passar-me pela cabeça
Sonhos de morte assombram-me
Uma criatura apareceu e falou comigo.
Não tenhas medo.
Vou mostrar-te o caminho
Para o paraíso
Mas há uma coisa.
Que tenho de conseguir
Preciso da tua alma.
A questão é clara.
Mas não posso explicar
Qual é o presente para
Dor
Indefinido
O que eu vi na noite
Cega-me a vista
Noctambulante
Passar para o lado nocturno
Sem medo
Indefinido
O que eu vi na noite
Cega-me a vista
Noctambulante
Passar para o lado nocturno
Sem medo
E se eu aceitar
Esta oferta Obscura?
Viverei em liberdade?
Vou sofrer sempre?
Indefinido
O que eu vi na noite
Cega-me a vista
Noctambulante
Passar para o lado nocturno
Sem medo
Devo fugir ou ficar?
Será que vou fugir?
É isto que me força a dizer
Meu Deus, e se traíres?
e se traíres?
Não!…
Tens de aprender a separar-te.
O mal do bem não é o caminho
É tudo a mesma coisa.
Não tenho escolha.
Agora ou nunca
A minha resposta final
Vai contar para sempre.
Indefinido
O que eu vi na noite
Cega-me a vista
Noctambulante
Passar para o lado nocturno
Sem medo
Devo fugir ou ficar?
Será que vou fugir?
É isto que me força a dizer
Meu Deus, e se traíres?
e se traíres?
Não!…