FILTER — No Re-Entry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Re-Entry" de FILTER.
Letra
It’s the painful pages of your diary
It’s the crying eyes you don’t want them to see
It’s the scab that peals and just won’t heal
It’s the true you and it’s just to real
Hey, it hurts you
Hey, it hurts you
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more then an ending
They’ll put the pages back in your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave theres no re-entry
There’s different stages of your misery
It’s wishing yourself out of history
The mystery of you is hard to conceal
It’s the true you and it’s just to real
Hey, it hurts you
Hey, it hurts you
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more then an ending
They’ll put the pages back in your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave theres no re-entry
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more then an ending
They’ll put the pages back in your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave theres no re-entry
Tradução da letra
São as páginas dolorosas do teu diário.
São os olhos a chorar que não queres que vejam.
É a crosta que pia e não se cura.
É o teu verdadeiro eu e é só a sério
Isso magoa-te.
Isso magoa-te.
Quando saíres, não há reentrada.
Sabes que quando te vais embora é mais do que um final
Vão voltar a pôr as páginas no teu livro magoado.
Vão devolver as páginas com ganchos enferrujados.
Sabes que assim que sais não há reentrada.
Há diferentes fases da tua miséria
Está a desejar-se fora da história.
O mistério de TI é difícil de esconder.
É o teu verdadeiro eu e é só a sério
Isso magoa-te.
Isso magoa-te.
Quando saíres, não há reentrada.
Sabes que quando te vais embora é mais do que um final
Vão voltar a pôr as páginas no teu livro magoado.
Vão devolver as páginas com ganchos enferrujados.
Sabes que assim que sais não há reentrada.
Quando saíres, não há reentrada.
Sabes que quando te vais embora é mais do que um final
Vão voltar a pôr as páginas no teu livro magoado.
Vão devolver as páginas com ganchos enferrujados.
Sabes que assim que sais não há reentrada.