Filippa Giordano — L'alba verrà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'alba verrà" de Filippa Giordano.
Letra
Vivrò dei giorni
che non vivrai
Vedrò tramonti
che non vedrai
perchè il destino
ci dice no e adesso che vai via
è intensa nostalgia
di me e di te ancora insieme…
Dirò parole
fa più freddo qui
che non dirai
si spegne in gola un si farò le cose
ora che non so che non farai
non so più…tenerti qui
è la mia vita
io senza te…è questa la realtà
che va così
tu senza me… lontano mille età…
Ma porterò con me
l’intensa nostalgia
di me e di te ancora insieme.
Che sarà di te?
Vedrai, tornerò…
il cuore è neve…
ti riscalderò…
nei miei pensieri…
sarai dentro me…
da qui a domani…
nel cielo più blu…
Numi pietà del mio soffrir…
(Grazie a Ivan per questo testo)
Tradução da letra
Viverei os dias
que não viverás
Verei o pôr-do-sol
que não vais ver
porquê o destino
ele diz que não e agora vais-te embora.
é nostalgia intensa
eu e tu ainda estamos juntos.…
Vou dizer palavras.
está mais frio aqui.
o que não vais dizer
desliga-se na garganta e eu faço coisas.
agora que não sei, não o farás.
Não te posso manter aqui mais.
é a minha vida.
Eu Sem Ti ... Esta é a realidade
é isso mesmo.
tu sem mim ... a mil anos de distância…
Mas vou levá-lo comigo.
a intensa nostalgia
eu e tu ainda estamos juntos.
O que será de ti?
Vais ver, eu já volto.…
o coração é neve…
Eu aqueço-te.…
nos meus pensamentos…
estarás dentro de mim…
de aqui a amanhã…
no céu mais azul…
Apenas pena do meu sofrimento…
(Agradecimentos a Ivan por este texto)