Filippa Giordano — Amarti sì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amarti sì" de Filippa Giordano.
Letra
Rimani qui per me cos?
Accanto a me cos?
mentre il sole va gi?
un’isola siamo noi
che s? se ne va
una nave che dice s? Good- bye
ci dice Good- night.
Amarti si amarti e poi
senza mai dire no amarti qui fra queste stelle
senza parole in questo mare.
Resta ancora un po' per me lo so che c'? la vita che
sempre ci chiama e sempre rispondiamo noi
ma questa notte no scegliamo il mare
lasciamo il porto e si diciamo noi Good- bye.
Amarti si amarti e poi
senza mai dire no amarti qui fra queste stele
senza parole in questo mare.
Il cielo sa che voglio te Il cielo sa che sono te Il cielo sa.
Amarti si amarti e poi
senza mai dire no rimani qui
amarti qui, nel mare.
Tradução da letra
Podes ficar aqui por mim, cos?
Ao meu lado o quê?
enquanto o sol já vai?
uma ilha que somos
o quê? vamos embora.
um navio que diz "s"? Adeus
diz-nos Boa noite.
Amo-te amo-te e depois
sem nunca dizer não para te amar aqui entre estas estrelas
não há palavras neste mar.
Ainda me resta algum que eu saiba o que há? a vida que
ele liga - nos sempre e nós respondemos
mas esta noite não escolhemos o mar
saímos do porto e despedimo-nos.
Amo-te amo-te e depois
sem nunca dizer não para te amar aqui entre estas estelas
não há palavras neste mar.
Deus sabe que te quero, Deus sabe que eu sou tu, Deus sabe.
Amo-te amo-te e depois
sem nunca dizer não ficar aqui
amo-te aqui no mar.