Филипп Киркоров — За тридевять земель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За тридевять земель" de Филипп Киркоров.
Letra
Что бы ни случилось вдруг с тобою,
Буду верен я твоей судьбе.
Если буря небо все закроет,
Я не изменю своей мечте.
Все преграды я смету рукою
И дыханьем звезды погашу.
Будешь счастлива ты лишь со мною,
От тебя я отведу беду.
Там далеко, далеко,
За синими морями,
Там далеко, далеко,
За дикими лесами
Летят куда-то птицы,
И грусть-печаль умчится.
Людей счастливых лица
За тридевять земель!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты только мне поверь!
Для тебя коня я оседлаю,
Белый конь помчится как стрела.
В этом мире как никто я знаю,
Что могу я сделать для тебя.
Я тебя в мечты возьму с собою,
Радугу заброшу за моря.
Тайну сердца я тебе открою —
Там, где горизонт, любовь моя!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты станешь здесь моей!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бурю и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты только мне поверь!
Tradução da letra
Não importa o que aconteça, de repente contigo,
Vou ser fiel eu sou tua barriga.
Se a tempestade o céu, tudo fecha,
Eu não mudarei o seu sonho.
Todos os obstáculos, eu o orçamento de mão
E as vezes as estrelas погашу.
Serás feliz apenas comigo,
Longe de ti eu отведу apuros.
Lá longe, longe,
Por mares azuis,
Lá longe, longe,
Atrás de florestas
Voam de um lugar para aves,
E a tristeza-a tristeza умчится.
Pessoas felizes pessoa
Para terras distantes!
Para terras distantes
Vou te levar comigo.
Através de tempestades e neve
Помчимся estamos com você.
Por mares distantes
Ressentimento tudo agora.
Para terras distantes,
Você só me acredite!
Para te cavalo eu оседлаю,
Cavalo branco помчится como uma flecha.
Neste mundo como ninguém que eu conheço,
Que posso eu fazer por ti.
Eu te no sonho de levar consigo,
O arco-íris abandonada por mar.
O mistério do meu coração, eu te concederei que abras —
Lá, onde o horizonte, meu amor!
Para terras distantes
Vou te levar comigo.
Através de tempestades e neve
Помчимся estamos com você.
Por mares distantes
Ressentimento tudo agora.
Para terras distantes,
Você será aqui minha!
Para terras distantes
Vou te levar comigo.
Através da tempestade e uma tempestade de neve
Помчимся estamos com você.
Por mares distantes
Ressentimento tudo agora.
Para terras distantes,
Você só me acredite!