Филипп Киркоров — Влюблённая душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Влюблённая душа" de Филипп Киркоров.
Letra
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
Летит к тебе моя душа!
Эта тайна не разгадана,
И она у нас в крови,
Так бутону не расскажет лепесток,
А разум — сердцу о любви.
Мне полсвета до тебя идти,
Для сердца — это только шаг,
Через годы и моря перелетит
Влюблённая душа!
Всё, что золото, то холодно…
Холодно…
Я возьму твою ладонь.
И наполнит сердце светом и теплом
Моей любви огонь!
С ней в разлуке нету боли сильней,
Боли сильней…
И печальней этих дней,
Но!
Пусть сердце слёзы льёт всегда-всегда,
Ты верь любви своей!
Верь любви своей!
Верь любви своей!
Там, где солнца край,
Выше птичьих стай,
В небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет,
Летит к тебе моя душа!
Летит к тебе моя душа!!!
Tradução da letra
Lá, onde o sol borda,
Acima do pássaro de rebanhos,
Voa a ti minha alma!
Este mistério não desvendado,
E ela está em nosso sangue,
Assim бутону não contará pétala,
E a mente — coração sobre o amor.
Me полсвета antes de você ir,
Para o coração é apenas um passo,
Através dos anos e do mar перелетит
Apaixonada alma!
Tudo o que o ouro, o frio…
Estar com frio…
Eu vou levar a tua palma.
E enche o coração de luz e calor
Meu amor é o fogo!
Com ela na separação não é mais forte que a dor,
A dor é mais forte…
E triste esses dias,
Mas!
Deixe seu coração derrama lágrimas sempre,
Você é confie em seu amor!
Confie em seu amor!
Confie em seu amor!
Lá, onde o sol borda,
Acima do pássaro de rebanhos,
No céu o vento mais rápido e mais brilhante de fogo,
Passando por amargas aflições, solteiras anos,
Voa a ti minha alma!
Voa a ti minha alma!!!