Филипп Киркоров — Виноват я, виноват letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Виноват я, виноват" de Филипп Киркоров.
Letra
Хожу я по лезвию бритвы,
Терплю поражения в битвах,
А ты все качаешь права.
Любимая, ты не права!
А ты говоришь — так и надо,
Моим поражениям рада.
Зачем же такие слова?
Любимая, ты не права!
Припев: Виноват я, виноват,
Без суда и следствия.
Ты смени свой строгий взгляд
На другие действия.
В море жизни я — фрегат,
Потерпевший бедствие.
Виноват я, виноват,
Без суда и следствия.
Желтеют акации летом,
Тебе поспешить бы с ответом,
А то нас поссорит молва.
Любимая, ты не права.
Прикинь, без меня разве слаще?
И плачешь ты разве не чаще?
Зачем же ломаешь дрова?
Любимая, ты не права.
Шампанское выстрелит пеной.
Обиды забудь и измены.
Пусть кругом идет голова.
Любимая, ты не права.
Под шорох подкравшейся ночи
Ты нежности снова захочешь,
И ухнет ночная сова —
Любимая, ты не права.
Tradução da letra
Vou eu no fio da navalha,
Sofro derrotas em batalhas,
E você качаешь direitos.
Querida, você não está direito!
E tu dizes — e o amigo,
Meu derrotas feliz.
Por que tais palavras?
Querida, você não está direito!
Refrão: a Culpa de eu, a culpa é de,
Sem julgamento.
Você é especial do seu olhar severo
Para outras ações.
No mar da vida eu — fragata,
Vítima de catástrofe.
A culpa de eu, a culpa é de,
Sem julgamento.
Amarelam de acácia verão,
Te apressar-se menos com a resposta,
E, então, поссорит a fama.
Querida, você não é o direito.
Прикинь, sem me será doce?
E chorar você não mais frequência?
Por que, então, ломаешь lenha?
Querida, você não é o direito.
Champanhe políticas de espuma.
Ressentimento esqueça e traição.
Deixe o círculo vai de cabeça.
Querida, você não é o direito.
Sob o barulho de um подкравшейся noite
Você ternura novamente quiseres,
E ухнет coruja noturna —
Querida, você não é o direito.