Филипп Киркоров — Верните мне крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Верните мне крылья" de Филипп Киркоров.
Letra
Я в холодном поту по ночам просыпаюсь,
Я кричу в пустоту, я каюсь, я маюсь…
Я всем телом дрожу, я зубами стучу…
Это странное чувство, это глупое чувство,
Это было б смешно, если б не было грустно —
Я хочу полететь, но я не лечу.
Что за странная блажь мне пришла, я не знаю.
Я ночами страдаю, что я не летаю,
Видно время пришло обратиться к врачу.
Это странная сила, это тёмная сила,
Что по самые шляпки меня пригвоздила.
Я хочу полететь, но я не лечу…
Верните мне крылья — зачем вам они?
Верните мне крылья — счастливые дни…
Я не понимаю кому в этом прок,
Что я не летаю, а мог…
Я несу это бремя в это жуткое время,
В это время без крыльев и бескрылое племя
Мою задувает свечу…
Это хуже, чем голод и страшнее чем пытка,
Это тридцать вторая за месяц попытка —
Я хочу полететь, но я не лечу.
Верните мне крылья — зачем вам они?
Верните мне крылья — счастливые дни…
Я не понимаю кому в этом прок,
Что я не летаю, а мог…
Tradução da letra
Eu suando frio durante a noite acordar,
Eu grito no vazio, eu confesso, eu маюсь…
Eu com todo o corpo дрожу, eu bato os dentes…
É uma sensação estranha, é estúpido sentimento,
Este foi o b engraçado se não fosse triste —
Eu quero voar, mas eu não vôo.
Que estranha meses veio-me, eu não sei.
Eu noites sofro, que eu não faço,
Visto a hora é agora consultar o seu médico.
É estranho o poder, é o poder,
Que por mais capotas de mim пригвоздила.
Eu quero voar, mas eu não vôo…
Devolva-me as asas — por que você é?
Devolva-me as asas — dias felizes…
Eu não entendo quem nesta tiras,
O que eu não faço, e poderia…
Eu carrego esse fardo é horrível o tempo,
Neste momento, sem asas e sem бескрылое tribo
Minha sopra a vela…
Isso é pior do que a fome e pior do que a tortura,
Este é o trigésimo segundo mês de tentativa de —
Eu quero voar, mas eu não vôo.
Devolva-me as asas — por que você é?
Devolva-me as asas — dias felizes…
Eu não entendo quem nesta tiras,
O que eu não faço, e poderia…