Филипп Киркоров — Вечная любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечная любовь" de Филипп Киркоров.
Letra
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней —
глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда,
Но видет Бог —
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь ад ведёт она,
минуя мрак и туман,
туман, обман.
Все слова любви —
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.
Вечная любовь,
живут, что бы любить
до слепоты
и до последних дней
одна лишь ты.
Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.
Tradução da letra
Amor eterno,
Fiéis a nós foram-lhe,
mas o tempo é o mal de minha memória,
Quanto mais dias —
mais profunda a ferida dela.
Todas as palavras de amor
No coração cansado de revisores
Lotados em uma
преданье sem fim.
Como um beijo
E todos se estende há muito tempo
Eu sair não poderia dizer adeus para sempre,
Mas видет Deus —
espero, espero, quando
verei novamente
esse meu amor.
E darei o juramento de novo.
Amor eterno
todo o ser bebido até o fundo
e um caminho através do inferno leva ela,
ignorando a escuridão e a névoa,
a névoa, uma farsa.
Todas as palavras de amor —
louco grito do coração.
As tuas palavras e as lágrimas finalmente
um refúgio para todos os
já vividos em um espelho.
Зорька рассветет
e no entardecer da noite
vai morrer, vai,
mas vivificado então
e tudo retornará
bem-aventurado o calor do verão
eterno verão.
Amor eterno,
viver, amar
a cegueira
até os últimos dias de
só por você.
Viver amando uma TE, para SEMPRE.