Филипп Киркоров — Ты не одна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты не одна" de Филипп Киркоров.
Letra
Встречу тебя в толпе,
Не кивну тебе,
Все равно меня не заметишь ты.
В мире звезд и тьмы
Не знакомы мы.
Как не позабыть странные мечты.
Выйти легко на свет
И сказать: «Привет».
Но боюсь, что вдруг не поймешь меня.
Если не поймешь —
Навсегда пройдешь
Мимо снов моих, моего огня.
Припев: Ты не одна среди людей,
Среди врагов, среди друзей.
Ты не одна, когда одна ты,
Как островок среди морей.
Ты не одна в лесной глуши,
Ты не одна в ночной тиши,
Ты не одна в пути и дома,
Но ты одна в душе моей.
Как объяснить без слов
Правду этих снов,
Где моя рука на плече твоем.
На тебя гляжу и себе твержу:
«Быть нам суждено навсегда вдвоем!»
Но не решиться мне,
Как в счастливом сне,
Руку протянуть и обнять.
Но уходишь ты — тень моей мечты.
Ждать случайных встреч
Буду я опять.
Tradução da letra
Encontro-te no meio da multidão,
Não te кивну,
Ainda não me notasse você.
No mundo das estrelas e a escuridão
Não estamos familiarizados.
Como não esquecer estranhos sonhos.
Sair facilmente na luz
E dizer: "Oi".
Mas tenho medo que, de repente, não sabe de mim.
Se não sabe o —
Para sempre passar
Perto dos sonhos meus, de meu fogo.
Refrão: Você não está sozinha entre as pessoas,
Entre os inimigos, entre amigos.
Você não está sozinha, quando uma tu,
Como a ilhota no meio dos mares.
Você não está sozinha na floresta selvagem,
Você não está sozinha na noite de silêncio,
Você não está sozinha no caminho de casa,
Mas você é a única em minha alma.
Como explicar sem palavras
A verdade desses sonhos,
Onde está a minha mão no ombro do tua.
Te vendo e a si mesmo dito:
"Ser destinado para sempre juntos!»
Mas não me decidir,
Como em um sonho feliz,
Estender a mão e abraçar.
Mas sai-se tu és a sombra dos meus sonhos.
Esperar para encontros casuais
Vou eu de novo.