Филипп Киркоров — Танго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танго" de Филипп Киркоров.
Letra
1. Любовь искал, не избегал случайных встреч,
Но видел отражение твое
В ночных огнях, что не дают спокойно спать.
Знал, ты не придешь, даже если выпрыгну в окно.
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: это, это, это — не финал.
2. Ищу тебя в толпе людской — пропал твой след
И вместе с ним пропал покой.
Ты мне нужна, ты мне предсказана судьбой:
Не сходится пара планет, если ты сегодня далеко.
Любовь искал…
Ты меня еще не любишь
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь, ночь — не финал,
Не финал, не финал!
Tradução da letra
1. O amor estava procurando, não evitou a encontros casuais,
Mas vi o reflexo do teu
Na vida огнях, que não dão a dormir.
Sabia, tu não vais, mesmo se выпрыгну na janela.
Tu ainda me não ama,
O tango da vida de recém-está dançando.
Tu ainda me não ama
Na conturbada borda,
Mas eu tenho um coração sabia que a noite vai encontrar um sinal,
Mas eu tenho um coração sabia: isso, isso, isso — não a final.
2. Te procuro na multidão humana está faltando o teu rastro
E junto com ele desapareceu a paz.
É você que eu preciso, você me predito o destino:
Não converge par de planetas, se você hoje está longe.
O amor procurou…
Tu ainda me não ama
Tu ainda me não ama,
O tango da vida de recém-está dançando.
Tu ainda me não ama
Na conturbada borda,
Mas eu tenho um coração sabia que a noite vai encontrar um sinal,
Mas eu tenho um coração sabia que a noite vai encontrar um sinal,
Mas eu tenho um coração sabia que a noite vai encontrar um sinal,
Mas eu tenho um coração sabia que, noite, noite — e não a final,
Não é a final, não é o final!