Филипп Киркоров — Стоп! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стоп!" de Филипп Киркоров.
Letra
Детка, стой, мир такой большой
И веселья хватит на всех.
Я не ищу любовь, но я плоть и кровь
И один горячий взгляд не грех
И пусть будет флирт и пусть совесть спит
И пусть все это обман,
Но лишь один её взгляд
И горит земля и я схожу с ума.
Ее губ цветок на один глоток
Разжигает неземной аппетит
Синих игл жар — везде пожар
Куда она поглядит.
Не другая кровь, она в ненастье погод
И любви всегда у руля
И прямо в сердце ведет и тела полет
И в огне душа моя.
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Что женщина хочет, то хочет Бог,
Но знаю на беду
Ведь не ела бы Ева яблоко то —
Люди жили бы в райском саду.
Везде всегда я сказал им тогда,
Что адского даст огня,
Но я не смею — место занято —
Не соблазняй
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Твой час, блеск глаз, кожа так нежна
Ты отдай ей сегодня все, что хочет она
Яркая и жаркая все знает, что и как
Мимолетный знак, навстречу шаг,
Чтобы сердце билось в такт
Ты бросила взгляд — я не заметил
Ты бросила взгляд — а я не знал.
Ты бросила взгляд — я тяжело вздохнул.
Я слаб, я устал, я пропал, пропал
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — мне так жарко
Стоп, Стоп, Стоп, Стоп — так горячо
Мне сгореть с тобою не жалко.
Нет, постой, пока не поздно ещё
Не известно, где это место куда я к ней пришел
И там полночи танцевал я пока не рухнул на пол.
Ей сказал я: «Пою» — она сказала: «Люблю» —
Видно знала, что такое любить.
Крепко обняла и сказала слова,
Но это вслух не повторить…
«Так кла-ааа-сно… ха-ха-ха-ха»
Мне сгореть с тобою те жалко
Нет, постой, давай ещё, ещё
Детка стой, давай ещё, ещё!
Tradução da letra
Baby, ora, o mundo é tão grande
E diversão o suficiente para todos.
Eu não estou procurando por um amor, mas eu sou de carne e sangue
E uma quente o olhar não é pecado
E deixe a paquerar e deixar a consciência dorme
E deixe tudo é um engano,
Mas apenas um o seu olhar
E queima a terra e eu estava ficando louco.
Seus lábios uma flor em um gole
Inflama o sobrenatural apetite
Azul agulhas de calor em toda a parte o fogo
Onde ela поглядит.
Não é outro o sangue, ela volta da tempo
E o amor sempre à frente
E, bem no coração e leva o corpo de vôo
E no fogo da minha alma.
Stop, Stop, Stop, Stop, Stop — me tão quente
Stop, Stop, Stop, Stop — tão ardente
Me queimar contigo, não importa.
Não, espere um pouco, até que seja tarde demais ainda
O que uma mulher quer, o que Deus quer,
Mas sei em apuros
Afinal, não faria Eva comeu a maçã é —
As pessoas estariam no jardim do éden.
Em qualquer lugar sempre, eu disse-lhes então,
Que inferno, vai dar fogo,
Mas eu não me atrevo a — lugar ocupado —
Não соблазняй
Stop, Stop, Stop, Stop, Stop — me tão quente
Stop, Stop, Stop, Stop — tão ardente
Me queimar contigo, não importa.
Não, espere um pouco, até que seja tarde demais ainda
A tua hora, o brilho dos olhos, a pele tão delicado
Você dá a ela hoje, tudo que ela quer
Brilhante e quente sabe tudo, o que e como
Fugaz sinal, passo ao encontro de,
Para o coração batia em ritmo de
Você tinha nojo de olhar — eu não percebi
Você tinha nojo de olhar — e eu não o sabia.
Você tinha nojo de olhar — eu soltou um grande suspiro.
Eu sou fraco, eu estou cansado, eu errar, errar
Stop, Stop, Stop, Stop, Stop — me tão quente
Stop, Stop, Stop, Stop — tão ardente
Me queimar contigo, não importa.
Não, espere um pouco, até que seja tarde demais ainda
Não se sabe onde é o lugar de onde ela veio
E de lá para a meia-noite dançou, eu ainda não caiu no chão.
Ela disse: "Cantando" ela disse: "Amo» —
Visto sabia o que é amar.
Deu um abraço e disse as palavras,
Mas isso não repetir em voz alta…
"Então, leia-aaa-cho... ha-ha-ha-ha»
Me queimar contigo aqueles pena
Não, espere um pouco, vamos, ainda
Baby ora, vamos, ainda!