Филипп Киркоров — Спроси у моря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спроси у моря" de Филипп Киркоров.
Letra
В море за волной волна бежит
И танцуют чайки над водой
И моя душа к тебе спешит
На благословенный берег твой. Птицы поднялдись на небеса
И о море песни там поют,
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают. А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают. Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою. Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою. По волнам отчаянной любви
К нам пришло нечаянное счастье
И уже расстаяли в дали там
Нет тревог напрасных и ненастья. Ах, как твои губы гарячи
Я люблю тебя сильней чем прежде
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда. На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда. Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою. Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
Tradução da letra
No mar por uma onda de onda corre
E a dança da gaivota sobre a água
E a minha alma te pressa
No bendito costa teu. Aves поднялдись para o céu
E sobre o mar canções de lá cantam,
Mas os teus olhos verdes
Novamente me incomoda não dá. Mas os teus olhos verdes
Novamente me incomoda não dá. Pergunte ao mar, onde o meu amor
Dirá o mar a voz de ressaca
Ao lado de alguém que está te esperando amor
E ele vive apenas um de ti. Ao lado de quem espera por te amar (te espera amando.)
E ele vive apenas um de ti. Sobre as ondas desesperado de amor
Recebemos caracteres felicidade
E já расстаяли nos deram lá
Não há preocupações vãs, e mau tempo. Ah, como os teus lábios гарячи
Eu te amo mais do que antes
Para dois temos com você as chaves
Para dois temos uma esperança. Para dois temos com você as chaves
Para dois temos uma esperança. Pergunte ao mar, onde o meu amor
Dirá o mar a voz de ressaca
Ao lado de alguém que está te esperando amor
E ele vive apenas um de ti. Ao lado de quem espera por te amar (te espera amando.)
E ele vive apenas um de ti.