Филипп Киркоров — Римская полночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Римская полночь" de Филипп Киркоров.
Letra
Ты далеко в эту звездную ночь,
Нам телефоны не могут помочь,
Нас телеграммы уже не спасут,
Только останется времени суд.
Шел я по улицам и городам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Раннее утро в соборе.
Где-то вверху в витражах
Санта-Мария Маджори
В красно-зеленых слезах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Я никогда не увижусь с тобой.
Грешная радость смешалась с бедой.
Шел я по клятвам и нашим слезам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Блудная совесть стучалась ко мне,
В горьком, туманном, назойливом сне.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Tradução da letra
Você está muito longe esta noite estrelada,
Nos telefones celulares não podem ajudar,
Nos telegramas não é salvar,
Só permanecerá o tempo de tribunal.
Caminhava eu pelas ruas e cidades,
Mas não encontrei, não te encontrei lá.
Alguém me ajuda, porque não há mais forças.
Em algarismos Romanos, meia-noite eu sou a porta abriu,
A porta abriu.
Início da manhã, na catedral.
Um lugar de topo no vitrais
Santa Maria Маджори
Em vermelho-verde lágrimas.
Santa Maria Маджори,
Felicidade para mim, dai em vez de tristeza.
Santa Maria Маджори
Olha com tristeza nos olhos.
Eu nunca vos verei com você.
Marco alegria parece estar com problema.
Vinha eu de convênios e nossas lágrimas,
Mas não encontrei, não te encontrei lá.
Блудная consciência стучалась de mim,
Em gorky, enevoada, назойливом sonho.
Alguém me ajuda, porque não há mais forças.
Em algarismos Romanos, meia-noite eu sou a porta abriu,
A porta abriu.
Santa Maria Маджори,
Felicidade para mim, dai em vez de tristeza.
Santa Maria Маджори
Olha com tristeza nos olhos.
Santa Maria Маджори,
Felicidade para mim, dai em vez de tristeza.
Santa Maria Маджори
Olha com tristeza nos olhos.