Филипп Киркоров — Разлюби меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разлюби меня" de Филипп Киркоров.
Letra
Говоришь, что ценишь,
Говоришь, что любишь.
Что ж цепляешься ты к пустякам?
Если в правду любишь,
Так зачем ревнуешь?
Ох, пугобишь ты мужика!
Разлюби-люби меня, разлюби,
Только ревностью своей не губи.
Не губи, не губи ты любви,
Разлюби-люби меня…
Что ж ты ходишь хмурой,
С головой понурой,
Говоришь мне, платок теребя:
«Не была бы дурой,
Не была бы дурой,
Век не вышла бы за тебя!»
Мы одну из тыщи
Идеал свой ищем,
Только нам, мужикам, невдомек,
Что пока отыщешь
Ты одну из тыщи,
Попадешься сам на крючок.
Tradução da letra
Dizes que valorizado pelo senhor,
Diz que me ama você.
Bem цепляешься você a acabar?
Se, na verdade ama,
Então, por ciúmes?
Ah, пугобишь você águia!
Разлюби-ame-me, разлюби,
Só o ciúme de sua não estrague.
Não estrague, não estrague tu amor,
Разлюби-me ame…
Bem que andas sombrio,
Com a cabeça понурой,
Dizes-me o lenço mais velhos:
"Não seria дурой,
Não seria дурой,
Era não sairia por você!»
Estamos a uma das milhares de
Ideal de seu procuramos,
Só para nós, já, um indício,
Que até отыщешь
Você é um dos milhares de,
Попадешься o próprio gancho.