Филипп Киркоров — Просто подари letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Просто подари" de Филипп Киркоров.
Letra
Ласковое солнце моё в паутине облачных дней…
Только как увидел ее — стало и светлей и теплей…
Заиграла в сердце капель,
И в Душе проснулся апрель…
И Любовь, что долго спала,
Обрела два белых крыла…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Запахи цветов у весны даже среди лютой зимы…
И такие снятся мне сны! Мы одни, одни только мы…
Не отдам тебя никому! Вызову весь мир на войну…
И, когда с победой вернусь,
В волосы твои окунусь…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Tradução da letra
Suave de sol meu wide web, a computação em dias…
Apenas como viu — e tornou-se o светлей e a dor…
Ouviu-se no coração de gotas,
E na Alma acordou abril…
E o Amor, que o tempo diminuiu,
Ganhou dois brancos asa…
Simplesmente apresente-me um só olhar,
Mágico e o seu beijo dá!
E eu imediatamente fabulosamente arraial rico,
Mais rico do que todos os príncipes e todos os reis!
Simplesmente apresente-me um só olhar,
Mágico e o seu beijo dá!
E eu imediatamente fabulosamente arraial rico,
Mais rico do que todos os príncipes e todos os reis!
Aromas de flores da primavera, mesmo entre feroz do inverno…
E como ter-me sonhos! Estamos sozinhos, só nós…
Não te darei a ninguém! Plantão de todo o mundo para a guerra…
E, quando com uma vitória de voltar,
Em teus cabelos окунусь…
Simplesmente apresente-me um só olhar,
Mágico e o seu beijo dá!
E eu imediatamente fabulosamente arraial rico,
Mais rico do que todos os príncipes e todos os reis…
Simplesmente apresente-me um só olhar,
Mágico e o seu beijo dá!
E eu imediatamente fabulosamente arraial rico,
Mais rico do que todos os príncipes e todos os reis!