Филипп Киркоров — Пропади всё пропадом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пропади всё пропадом" de Филипп Киркоров.
Letra
Я испытал последний шанс,
Но этот шанс меня не спас,
И мне пришла пора признаться в поражении.
Навстречу радостным глазам
Я плыл по радужным волнам,
Но мой корабль потерпел в ночи крушение.
Припев: Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман,
А в сердце канонада.
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни
Ничего не надо!
Нежданный случай — мой палач —
Настало время неудач.
За что мне это, за какие прегрешения?
На безымянном островке
Живу в печали и в тоске,
Ведь мой корабль потерпел в ночи крушение.
Мне снова на ноги не встать,
Хотя влечет к тебе опять
Меня чумное неземное притяжение.
Я так хочу тебя любить,
Но до тебя мне не доплыть,
Ведь мой корабль потерпел в ночи крушение.
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман,
А в сердце канонада.
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни
Ничего уже не надо!
Не надо!
Пропади все пропадом!
Да пропади ты!
Tradução da letra
Eu experimentei a última chance,
Mas essa possibilidade não me salvou,
E para mim chegou a hora de admitir a derrota.
Ao encontro alegre olhos
Eu naveguei pelo arco-íris ondas,
Mas o meu navio sofreu na noite do naufrágio.
Refrão: Plano todos os пропадом!
Plano todos os пропадом!
Nos olhos de névoa,
Mas no coração канонада.
Plano todos os пропадом!
Plano todos os пропадом!
A mim nesta vida
Não precisa de nada!
Coração de caso — o meu carrasco —
É hora de falhas.
Por que eu, por quaisquer transgressões?
No terceiro ilhota
Moro na tristeza e na angústia,
Porque meu navio sofreu na noite do naufrágio.
- Me novamente nos pés de não se levantar,
Embora implica a você, novamente
Me чумное etéreo atração.
Eu só quero te amar,
Mas antes de você eu não chegar,
Porque meu navio sofreu na noite do naufrágio.
Plano todos os пропадом!
Plano todos os пропадом!
Nos olhos de névoa,
Mas no coração канонада.
Plano todos os пропадом!
Plano todos os пропадом!
A mim nesta vida
Nada que já não precisa!
Não!
Plano todos os пропадом!
Sim plano você!