Филипп Киркоров — Поцелуй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поцелуй" de Филипп Киркоров.
Letra
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Поцелуй меня украдкой,
Поцелуй меня ты сладко
И сврим любовным ядом —
Сердце обожги!
Отрави меня любовью,
Отрави меня собою
Всё, что было раньше в сердце —
Навсегда сотри
Ты со мной — играешь, как дитя
Я тобой, в лучах любуюсь на закате
Не сгорает мой огонь шутя
Твои губы — мне уже не скажут хватит!
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Не устану — нежно целовать
И влюбви своей к тебе я не устану
Ты одна, смогла меня понять
И теперь, любовь моя — сплошная рана
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Tradução da letra
Beije-me mais forte,
Beijo-me tu no coração
Beije-me, como a brisa
Nas nuvens, a lua
Para mim, o amor é um veneno
Para mim, o amor — diversão
Beije-me mais forte, —
Eu ás do meu lado
Beije-me furtivamente,
Um beijo de amor tão docemente
E сврим amoroso veneno —
O coração обожги!
Отрави-me amor,
Отрави me si
Tudo o que fazia antes no coração —
Para sempre apaga os
Você está comigo — joga como um filho de deus
Eu, você, ao admirar o pôr do sol
Não se consumia meu, brincando com o fogo
Seus lábios — eu já não dizem o suficiente!
Beije-me mais forte,
Beijo-me tu no coração
Beije-me, como a brisa
Nas nuvens, a lua
Para mim, o amor é um veneno
Para mim, o amor — diversão
Beije-me mais forte, —
Eu ás do meu lado
Para o coração convulsionou
E o amor voltou a me
Beije-me mais ousada,
A alma importa
Nem sobre o que não se arrepende,
Eu no teu fogo хмелею
Abraçá-me mais ousada
Bem, vamos lá, vamos lá
Não me canso de — delicadamente beijar
E влюбви sua a ti eu não me canso de
Você é um, poderia me entender
E agora, meu amor — céu nublado ferida
Beije-me mais forte,
Beijo-me tu no coração
Beije-me, como a brisa
Nas nuvens, a lua
Para mim, o amor é um veneno
Para mim, o amor — diversão
Beije-me mais forte, —
Eu ás do meu lado
Para o coração convulsionou
E o amor voltou a me
Beije-me mais ousada,
A alma importa
Nem sobre o que não se arrepende,
Eu no teu fogo хмелею
Abraçá-me mais ousada
Bem, vamos lá, vamos lá