Филипп Киркоров — Остров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остров" de Филипп Киркоров.
Letra
Волна волну любить спешит.
Падают в цветы дневные звезды.
Тебе и мне принадлежит
Только для двоих открытый остров.
Как ночь с луной, здесь ты со мной,
Хоть найти любовь совсем не просто.
Живем с тобой бережно и нежно,
Веруя в надежду,
Где лишь прибой да белые чайки
Утром нас встречают.
Припев: В этом мире звездном и бескрайнем,
Солнцем озаренном,
Этот чудо-остров в океане
Только для влюбленных!
Волна волну любить спешит.
Ласковый прилив целует берег.
Твоя рука в моей лежит,
Ясные глаза и ждут, и верят.
В дали святой для нас с тобой
Солнечных часов настало время.
Для нас двоих — песни и рассветы
Праведного лета,
Для нас двоих — вся эта планета
Радости и Света!
Tradução da letra
A onda a onda de amar pressa.
Caem em cores fluorescentes estrelas.
A ti e a mim pertence
Só para dois de uma ilha.
Como a noite com a lua, aqui você comigo,
Apesar de encontrar o amor não é nada fácil.
Vivemos com carinho, cuidado e carinho,,
Crendo na esperança,
Onde apenas o surf sim brancas gaivotas
De manhã nós se encontram.
Refrão: neste mundo De estrelas e de um imenso,
O sol озаренном,
Este milagre-a ilha no oceano
Só para namorados!
A onda a onda de amar pressa.
Carinhosa maré beija a praia.
A tua mão no meu está,
Olhos claros e esperam e acreditam.
Em dali santo para nós, com você
Horas de sol, a hora é agora.
Para nós dois músicas e amanhece
Justo o verão,
Para nós dois — todo este planeta
De alegria e de Luz!