Филипп Киркоров — Ну почему нельзя? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну почему нельзя?" de Филипп Киркоров.
Letra
Филипп: Жил-был граф,
Лолита: Жила-была графиня,
Филипп: Он был прав,
Лолита: Она была права.
Филипп и Лолита:
Он хотел сменить на время имя
И пойти (налево, ну как всегда).
С тобою связаны одной судьбою,
Ведь мы повязаны — грешить нельзя.
Но я тихонечко секрет открою,
Ведь если хочется, то почему нельзя?
В спальне шкаф, в шкафу лежит корзина,
В не следы (неженского белья).
Лолита: Да ну!
Бедный граф, его не ждет Розина,
Но она (разиней не была).
С тобою связаны одной судьбою,
Ведь мы повязаны у алтаря.
Давно ведь сказано: не будь ханжою,
Ведь если хочется, немного хочется,
Чуть-чуть вот хочется, (то почему нельзя?)
С тобою связаны одной судьбою,
Мы все повязаны у алтаря.
Не зря ведь сказано: не будь ханжою,
Нам всем ведь хочется, немного хочется,
Филипп: Чуть-чуть вот хочется, ну блин!
Лолита: Но только вам нельзя!
Tradução da letra
Felipe: era uma vez um conde,
Lolita: era a condessa de,
Felipe: Ele estava certo,
Lolita: Ela estava certa.
O filipe e o Lolita:
Ele queria mudar o nome tempo
E ir (à esquerda, bem como sempre).
Contigo ligados a um destino,
Afinal de contas, nós повязаны — pecar não é possível.
Mas eu parar revelar o segredo,
Afinal, se você quer, então por que não?
No armário do quarto, o armário está carrinho,
No vestígios (неженского de roupa).
Lolita: - muito bem!
O pobre conde, ele não está à espera de Rosina,
Mas ela (разиней não foi).
Contigo ligados a um destino,
Afinal de contas, nós повязаны no altar.
Há muito tempo, é dito: não se ханжою,
Afinal, se quer, um pouco de vontade de,
Desencapado então você quer, (por que não?)
Contigo ligados a um destino,
Todos nós повязаны no altar.
Não é por nada que foi dito: não se ханжою,
Todos nós, porque você quer um pouco de vontade de,
Felipe:-o um Pouco então você quer, bem, caramba!
Lolita: Mas só você não!