Филипп Киркоров — Не твоя вина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не твоя вина" de Филипп Киркоров.
Letra
Жду тебя и не жду,
Словно мы так далеки,
И прийти не сможешь ты При всем желании.
Жду тебя и не жду,
Но послышатся шаги,
И меня уносят вдаль
Воспоминания.
Не твоя вина,
Не моя вина,
В том, что я один,
В том, что ты одна.
Не моя вина,
Не твоя вина,
Что ж так грустно нам —
Я один, ты одна.
Все еще, все еще
Помнят ветви белый дым,
Но пока жива листва
В круженьи снежности,
Все еще, все еще
Может стать для нас другим,
Если хватит нам с тобой
Тепла и нежности.
Не твоя вина,
Не моя вина,
В том, что я один,
В том, что ты одна.
Не моя вина,
Не твоя вина,
Что ж так грустно нам —
Я один, ты одна.
Tradução da letra
Espero por você e não espero,
Como estamos tão longe,
E vir não pode, você com todo o desejar.
Espero por você e não espero,
Mas послышатся passos,
E me levam a distância
Memória.
Não é culpa sua,
Não é minha culpa,
É que eu sou um,
É que você é uma.
Não é minha culpa,
Não é culpa sua,
Bem, tão triste-nos —
Eu sou um, um.
Ainda, ainda
Lembram-se de ramos de fumo branco,
Mas ainda viva a folhagem
Em круженьи a queda de neve,
Ainda, ainda
Pode tornar-se para nós outros,
Se o suficiente para nos contigo
O calor e a ternura.
Não é culpa sua,
Não é minha culpa,
É que eu sou um,
É que você é uma.
Não é minha culpa,
Não é culpa sua,
Bem, tão triste-nos —
Eu sou um, um.