Филипп Киркоров — Наивная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наивная" de Филипп Киркоров.
Letra
Раскалённые докрасна,
Целовала подруга бесстыжая,
Босоногая девка-весна.
А глазами, как море зелёными,
И ресницами цвета земли
Любовались порой несмышлёные,
Непоседливые воробьи.
Только ты один
Красоты моей не видел,
Только ты один
Меня этим обидел.
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
А ты, наивная, всё терпела,
Просто любить меня очень хотела.
Твой портрет рисовали художники,
А поэты слагали стихи.
С ледяными глазами безбожники
Мне свои доверяли грехи.
Но ночами подруга бессонница
Пела песню разбитых сердец.
Ты со мною хотел познакомиться,
Но другую ведёшь под венец.
Только ты один
Красоты моей не видел,
Только ты один
Меня этим обидел.
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
А ты, наивная, всё терпела,
Просто любить меня очень хотела.
Твои волосы огненно-рыжие,
Раскалённые докрасна,
Целовала подруга бесстыжая,
Босоногая девка-весна.
А глазами, как море зелёными,
И ресницами цвета земли
Любовались порой несмышлёные,
Непоседливые воробьи.
Только ты один
Красоты моей не видел,
Только ты один
Меня этим обидел.
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
Только ты один…
Только ты один…
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
А ты, наивная, всё терпела,
Просто любить меня очень хотела.
Tradução da letra
Os brasa,
Beijou a namorada бесстыжая,
Босоногая moça-a primavera.
E os olhos verdes como o mar,
E cílios da cor da terra
Admirando às vezes несмышленые,
Restless pardais.
Só você
Beleza minha não vi,
Só você
Me isso ofendeu.
E eu, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente te amo muito queria.
E você, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente me amar muito queria.
O seu retrato pintado artistas,
E os poetas слагали poemas.
Com a gelada olhos ateus
Me confiaram pecados.
Mas a noite amiga insônia
Cantou a canção quebrado corações.
Tu estás comigo queria conhecer,
Mas a outra está sob a coroa.
Só você
Beleza minha não vi,
Só você
Me isso ofendeu.
E eu, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente te amo muito queria.
E você, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente me amar muito queria.
Teus cabelos de fogo-vermelho,
Os brasa,
Beijou a namorada бесстыжая,
Босоногая moça-a primavera.
E os olhos verdes como o mar,
E cílios da cor da terra
Admirando às vezes несмышленые,
Restless pardais.
Só você
Beleza minha não vi,
Só você
Me isso ofendeu.
E eu, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente te amo muito queria.
Só você…
Só você…
E eu, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente te amo muito queria.
E você, ingênua, tudo suportou,
Simplesmente me amar muito queria.