Филипп Киркоров — Моя голубка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя голубка" de Филипп Киркоров.
Letra
Вечер был безоблачный и звездный,
От луны рассеивалась мгла.
Помнишь, ты пришла в мой дом с мороза
И такой растерянной была.
От вина оттаивали губки,
Мы вели негромкий разговор.
Я тебя весь вечер называл голубкой,
Сколько дней промчалось с этих пор!
Моя голубка, моя голубка,
Согрелась ты в моих руках.
Моя голубка, моя голубка,
И снова скрылась в облаках.
Моя голубка, моя голубка,
С тобой я словно во хмелю.
Моя голубка, моя голубка,
В тревожных снах тебя ловлю.
Я тебя не спрашивал о прошлом,
Все былое можно зачеркнуть.
Я с тобой был в ласках осторожен,
Чтоб тебя случайно не спугнуть.
Но любовь беспомощная шлюпка,
Жизни шторм накрыл ее волной.
Улетела утром ты, моя голубка,
Только боль оставила со мной.
Tradução da letra
A noite estava sem nuvens e estrelas,
Da lua рассеивалась de escuridão.
Lembre-se, você veio para minha casa com noel
E tal растерянной foi.
De vinho оттаивали esponja,
Nós conduziram a conversa silenciosa.
Eu te toda a noite chamava голубкой,
Quantos dias промчалось a partir de agora!
O meu queridinho, meu queridinho,
Согрелась você em minhas mãos.
O meu queridinho, meu queridinho,
E novamente se pôs em nuvens.
O meu queridinho, meu queridinho,
Com você senti como se estivesse em inebriante.
O meu queridinho, meu queridinho,
A ansiedade sonhos te encontro.
Eu não te perguntei sobre o passado,
Todos os velhos, pode riscar.
Eu estou com você foi em ласках cuidado,
Que você por acaso não é verdade.
Mas o amor incapacitada barco,
A vida de uma tempestade cobriu-o com sua onda.
Voou pela manhã tu, meu queridinho,
Só a dor deixou comigo.