Филипп Киркоров — Медсестра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Медсестра" de Филипп Киркоров.
Letra
Простуды гонят нас во тьму.
Сегодня ты пример тому.
Вот на работу опоздал,
Да и, вообще, заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть,
Там и отвяжется напасть.
В такие глазки поглядишь,
Что и чихать-то прекратишь.
Припев: Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, здоровье
Спасено твое.
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году
Нам жизнь устроят как в аду.
Хоть на работу и придешь,
Но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай,
Там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф,
Такие глазки увидав.
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Нежный мой ангел земной…)
И, считай, здоровье
(Ой! кх-кх-кх…)
Спасено твое.
(Кажется, заболела…)
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Кх-кх-кх…)
И, считай, влюбился
(Кстати, таблетки надо дать
Иванову, Петрову, Сидорову и …)
П-п-п-по уши в нее.
(… Киркорову!)
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо,
Есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя
Там ждут, повязку теребя.
Зайди же, бедненький, в санчасть.
Там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Tradução da letra
O resfriado comum e expulsam-nos na escuridão.
Hoje você é um exemplo disso.
Aqui no trabalho atrasado,
Sim e, em geral, visivelmente passou.
E você, o almoço vai a procurar a farmácia da base,
Lá e отвяжется atacar.
Em tais olhos поглядишь,
O que e espirro-o parar com esta.
Refrão: a Enfermeira de olhos
Em uma bandagem de gaze,
E, como amiga, a saúde
Salva o teu.
Uma enfermeira de olhos
Em uma bandagem de gaze,
E, como amiga, me apaixonei
N-n-n-segundo ouvidos a ela.
O resfriado comum, um par de vezes em um ano
A vida nos providenciará como o inferno.
Embora no trabalho e virás,
Mas para você não ano.
A procurar a farmácia da base imediatamente vai,
De lá para простывших simplesmente um paraíso!
E no momento em que смотаешь com a garganta lenço,
Tais olhos vendo.
Uma enfermeira de olhos
(Querida, querida, querida…)
Em uma bandagem de gaze,
(Suave o meu anjo mortal…)
E, como amiga, a saúde
(Oh! o kx-kx-kx…)
Salva o teu.
(Parece doente…)
Uma enfermeira de olhos
(Querida, querida, querida…)
Em uma bandagem de gaze,
(Kx-kx-kx…)
E, como amiga, me apaixonei
(A propósito, a pílula tem que dar
Ivanov, Petrov, Sidorov e …)
N-n-n-segundo ouvidos a ela.
(... Киркорову!)
Ei, venha, quem peguei uma gripe!
E parar de doer!
Aqui mesmo muito bom,
Tem uma aspirina e анальгин.
E eis que простывшего, te
Lá esperam, o mais velhos.
Vá mesmo, бедненький, em procurar a farmácia da base.
Lá não vão te dar o abismo!
Uma enfermeira de olhos
Em uma bandagem de gaze,
E, como amiga, me apaixonei
N-n-n-segundo ouvidos a ela.