Филипп Киркоров — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Филипп Киркоров.
Letra
Припев: Ты и утро, Мария, ты и небо, Мария,
Ты одна у меня, без тебя я ни дня,
Ты мой парус, Мария!
Ты же знаешь, Мария, я любить не перестану,
Ты и в бурю со мной, и высокой волной
Я с тобою одной!
О-э-э, О-э-э, О-э-э, О-э-э!
Однажды ветер в облаках
Влюбился в яхту белоснежную «Мария»,
Ее качал он на волнах
И о любви своей, волнуясь, говорил.
Он ласкал ей паруса
И, смеясь, кидался пеною морской…
А яхта прятала борта
И от него бежала в голубой воде.
Но ветер все не улетал
И, наполняя паруса, ей сладко пел:
Так между небом и водой и продолжался
Этот ветреный роман,
А ветер звал ее мечтой, и яхта верила,
Что это не обман…
«Ты и утро, Мария!», — пел ветер…
«Ты и небо, Мария!», — пел ветер…
«Ты и утро, Мария!», — пел ветер…
«Ты и парус мой, Мария!», — пел ветер…
Tradução da letra
Refrão: Tu e a manhã, Maria, você e o céu, Maria,
Você é um eu, sem você, eu nem o dia,
Você é a minha vela, Maria!
Tu sabes, Maria, eu não pare de adorar,
Tu e a tempestade comigo, e alta de uma onda
Estou contigo mesma!
Sobre o-uh, O-uh, O-uh, O-uh-uh!
Um dia, o vento nas nuvens
Apaixonou-se por um iate branco-neve tiras "Maria»,
Ela abanava ele sobre as ondas
E sobre o amor, excitado, falou.
Ele acariciou-lhe as velas
E, rindo, jogou пеною marinho…
E o iate prendeu a tábua de
E ele fugiu para a água azul.
Mas o vento a todos não улетал
E, enchendo as velas, ela cantou docemente:
Assim, entre o céu e a água e continuou
Este ventoso romance,
E o vento chamava de seu sonho, e o iate da mota,
O que não é uma fraude…
"Você e a manhã, Maria!", — o vento cantava…
"Você e o céu, Maria!", — o vento cantava…
"Você e a manhã, Maria!", — o vento cantava…
"Você e a vela meu, de Maria!", — o vento cantava…