Филипп Киркоров — Колыбельная вулкану letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная вулкану" de Филипп Киркоров.
Letra
Спят долины тихим сном,
Спят рябины над прудом,
И дожди, и ветра
Притаились до утра.
Спит великий океан,
Только ты один, вулкан,
Огнегривый старик,
Не умолкнешь ни на миг.
Вслушайся доверчиво
В голос человеческий.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Ты тиранить мир устань,
И горой зеленой стань.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Спи, угрюмый великан,
Спи, недремлющий вулкан,
Отрекись от войны,
Мира дай и тишины.
Мира юным и седым,
Мира грешным и святым,
Мира жизни земной,
Мира небу над тобой.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
О-о-о-ооо…
Tradução da letra
Dormem vale tranquila de sono,
Dormem cinzas sobre a lagoa,
E a chuva e o vento
Se escondem até de manhã.
Dorme o grande oceano,
Só você é o único vulcão,
Огнегривый velho,
Não умолкнешь nem por um momento.
Вслушайся confiantes
Na voz do homem.
Volta-te, por favor,
A razão e a alegria.
Para sempre te esqueças, de vulcão,
Que ameaçava былым séculos,
Você тиранить mundo устань,
E monte verde, põe-te.
Você sempre esquece, vulcão,
Que ameaçava былым séculos,
Volta-te, por favor,
A razão e a alegria.
Deita-te, mal-humorado, o gigante,
Deita-te, недремлющий vulcão,
Retrate-se da guerra,
O mundo dai e silêncio.
O mundo jovem e седым,
O mundo de pecadores e santos,
O mundo da vida terrena,
A paz do céu acima de você.
Você sempre esquece, vulcão,
Que ameaçava былым séculos,
Volta-te, por favor,
A razão e a alegria.
Volta-te, por favor,
A razão e a alegria.
Sobre-o-o-ooo…