Филипп Киркоров — Кармен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кармен" de Филипп Киркоров.
Letra
Где испанский танец, там царит Кармен.
Где грустит испанец, там сердечный плен.
Где шумит коррида, там тореадор.
Где кипит обида, там глаза в упор.
Все как будто в прошлом, и другая эра,
Но цветок, как прежде, в твоей руке, ах, Кармен.
И отдам я снова и любовь, и веру,
Всю любовь и веру, а что взамен?
О, Кармен, еще есть время,
Не дари цветок, не любя.
Кармен, опомнись скорее,
Снова я в плену у тебя!
Где быки ревели, там ревет мотор.
На автородео автоматадор.
Многое случилось, много перемен,
Но не изменилась гордая Кармен.
Черный локон дрогнет, грянет хабанера,
Вновь цветок надежды в твоей руке, ах, Кармен.
И отдам я снова и любовь, и веру,
Всю любовь и веру, а что взамен?
Tradução da letra
Onde o espanhol é a dança, ali reina Carmen.
Onde está triste o espanhol, lá cardíaco cativeiro.
Onde ruge taurino, lá toureiro.
Onde ferve a ofensa, lá de olho na ênfase.
Tudo como se estivesse no passado, e a outra era,
Mas, flor, como antes, na tua mão, oh, Carmen.
E darei eu de novo e de amor, e a fé,
Todo o amor e a fé, e o que em troca?
Oh, Carmen, ainda há tempo,
Não dari flor, não o amor.
Carmen, опомнись mais,
Mais uma vez eu cativeiro te!
Onde os touros tocavam lá fora ruge motor.
No pára-choque автоматадор.
Muito aconteceu, muitas mudanças,
Mas não mudou orgulhosa de Carmen.
Preto curl vacile, romper com a habanera,
Recém-flor de esperança na tua mão, oh, Carmen.
E darei eu de novo e de amor, e a fé,
Todo o amor e a fé, e o que em troca?