Филипп Киркоров — Я не первый твой подснежник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не первый твой подснежник" de Филипп Киркоров.
Letra
Словно зеркало воды,
На ветрах судьбы дрожа,
От надежды и беды
Тихо мечется душа.
А отгадка и ответ
Ждут в объятиях твоих.
Ты играешь в «да"и «нет»,
Ты решаешь за двоих.
Припев: Я смотрю в глаза твои,
Я не первый твой подснежник,
Но хочу я быть последним
На устах твоей любви!
Не по правилу причуд
В этот вечный первый раз
Я и сам уже хочу,
Чтоб решал я все за нас.
Позабыв чужую ложь,
Верю я и знаю я,
Ты сама ко мне придешь,
Потому что ты моя.
Я — как все и не такой
Выше права и суда,
И не важно, что со мной
Было в прежние года.
Говори или молчи,
Я свой жребий узнаю,
И, как млечный путь в ночи,
Жизнь твоя течет в мою.
Tradução da letra
Como espelho de água,
Em ventos do destino tremendo,
Da esperança e desgraças
Discretamente, está a alma.
E отгадка e a resposta
Esperando nos braços teus.
Você joga em "sim"e "não»,
Você decide por duas pessoas.
Refrão: Eu olho em teus olhos,
Eu não sou o primeiro e o teu campânula-branca,
Mas eu quero ser o último
Na boca, do teu amor!
Não de acordo com a regra de sutilezas
Este eterno primeira vez
Eu mesmo já quero,
Para que decidia o eu é tudo para nós.
Позабыв outra mentira,
Eu acredito e sei que estou,
Você mesma me vieres,
Porque você é minha.
Eu como de tudo e não tão
Acima do direito e do tribunal,
E não importa o que comigo
Foi nos primeiros anos.
Fale ou cale-se,
Eu tenho a sorte aprendo,
E, como a via láctea na noite,
A tua vida flui na minha.