Филипп Киркоров — Фламенко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фламенко" de Филипп Киркоров.
Letra
Лето павлиньим цвело хвостом.
В старой таверне убрали стол
И повторяли негромко слово «фламенко»,
О-о, о-о-о-о…
Звонко запела гитара,
И, словно девочка-матадор,
Гибкая, затанцевала ты там фламенко…
О-о, о-о-о-о…
Ты и кружила, и вдаль вела,
Мне показалось, ты все могла,
Птицей летать и-и танцевать фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Ты прямо в самое сердце мне
Взглядом ударила, как ножом,
И загорелось оно в огне фламенко,
О-о, о-о-о-о…
…Там облака, словно корабли,
Там чудеса рисовал Дали,
Там танцевала любовь нам жаркий фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Кто в тебе жил, не пойму с тех пор,
Раненый бык или матадор,
Не рассказал мне об этом твой фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Tradução da letra
O verão павлиньим desabrochou a cauda.
Em uma antiga taverna limpou a mesa
E repetia com mansidão a palavra "flamenco»,
Oh, oh, oh…
Claro cantou guitarra,
E, como a menina-matador,
Flexível, затанцевала tu lá flamenco…
Oh, oh, oh…
Tu e кружила, e conduziu a distância,
Pareceu-me, você é tudo podia,
O pássaro voar e dançar flamenco,
Oh, oh, oh…
Você está no coração para mim
O olhar bateu como uma faca,
E pegou ele no fogo do flamenco,
Oh, oh, oh…
...Lá em nuvem, como navios,
Lá milagres desenhou Deram,
Lá dançou o amor nos flamenco quente,
Oh, oh, oh…
Que em ti vivi, eu não entendo, desde então,,
Ferido o touro ou o matador,
Não contou-me esse teu flamenco,
Oh, oh, oh…