Филипп Киркоров — Дорогая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорогая" de Филипп Киркоров.
Letra
Я виноват во всем и сам себя ругаю,
Но ничего с собою сделать не могу.
Тебя однажды я увидел, дорогая,
И навсегда остановился на бегу.
Дорогая, дорогая!
Не смотри по сторонам.
Никому я, дорогая,
Тебя в жизни не отдам!
Дорогая, дорогая!
Я сведу тебя с ума!
Так что лучше, дорогая,
Ты сдавайся в плен сама.
Твои глаза меня все время избегают,
Я взгляд ловлю, он ускользает в тот же миг.
Ну неужели непонятно, дорогая,
Я не из тех, кто к поражениям привык.
Дорогая! Дорогая!
Жить не могу я, вечно нервы напрягая,
Сама подумай, что ты делаешь со мной.
Ты дорогая, даже слишком дорогая,
Но я любви твоей добьюсь любой ценой.
Дорогая!
Tradução da letra
Eu sou o culpado de todos e a si próprio, porque tenho você,
Mas nada consigo fazer, não consigo.
- Te uma vez eu vi, querida,
E para sempre, parou a corrida.
Querida, querida!
Não olhe para os lados.
Ninguém que eu, querida,
- Te na vida, não darei!
Querida, querida!
Eu сведу-te com a sua mente!
Então, o que é melhor, querida,
Você desista capturado em si.
Teus olhos me todo o tempo evitam,
Eu olhar de pesca, ele escapa no mesmo instante.
Bem, não entendo, querida,
Eu não sou um daqueles, que a derrota estava acostumado.
Querida! Querida!
Viver não posso eu, para sempre, os nervos tensionando,
O próprio pensar, o que você faz comigo.
Você caro, muito caro mesmo,
Mas eu o teu amor vou a qualquer custo.
Querida!