Филипп Киркоров — Будь что будет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь что будет" de Филипп Киркоров.
Letra
Как быстротечны наши дни.
Куда-то вдаль летят они.
Но я, как птицелов, их не ловлю.
Все эти годы напролет
Живу всем тем, что Бог дает,
И сам себе при этом говорю:
Припев: Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
С обрыва в омут лечу.
Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я буду жить, как хочу.
И быть хочу самим собой
Я в каждый миг земной.
И только для любви моей
Я буду неземной.
Так пусть же — будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я сам по счету плачу.
Хочу за тридевять морей
Послать почтовых голубей
И снова ждать их в небе голубом.
Хочу влюбляться и любить,
Хочу всегда любимым быть,
Счастливым быть сейчас, а не потом!
Tradução da letra
Como быстротечны nossos dias.
Onde a distância voam para eles.
Mas eu, como um observador de pássaros, não os encontro.
Todos esses anos a fio
Vivo tudo o que Deus dá,
E a mim mesmo quando digo:
Refrão: Quer que seja!
Ah, se o que será!
Com a ruptura no turbilhão de amor.
Se o que será!
Ah, se o que será!
Eu vou viver como eu quero.
E quero ser você mesmo
Eu em todos os momentos da terra.
E só para o meu amor
Eu vou sobrenatural.
Então deixe — se de que será!
Ah, se o que será!
Eu mesmo, por conta do choro.
Quero por mares distantes
Enviar caixas de pombos
E, novamente, para esperar por eles no céu azul.
Quero apaixonar-se e amar,
Quero sempre ser amado,
Ser feliz agora e não depois!