Filastrocche — Gli odori dei mestieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli odori dei mestieri" de Filastrocche.
Letra
Io so gli odori dei mestieri:
Di noce moscata sanno i droghieri,
Sa d’olio la tuta dell’operaio,
Di farina sa il fornaio,
Sanno di terra i contadini,
Di vernice gli imbianchini,
Sul camice bianco del dottore
Di medicine c’è buon odore.
I fannulloni, strano però,
Non sanno di nulla e puzzano un po’.
Tradução da letra
Conheço os cheiros do artesanato: o merceeiro sabe de noz moscada, o fato do trabalhador sabe a óleo, o padeiro sabe de farinha, os camponeses sabem de terra, os pintores sabem de tinta, na bata branca do médico há um bom cheiro.
As favelas, porém, estranhas, não sabem nada e cheiram um pouco mal.