Fiji — Indigenous Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indigenous Life" de Fiji.
Letra
I come from a part of the world where the royal lineage’s are considered a
dying breed
Where missionarie’s flood them with gho-spel mislead the people and take all
their land with greed
Sell them to a different kinda god where their souls can be bought and forget
about their history
I man from a warrior line yes a Tongan Fijian Ulukalala and Korana and Bati
Recognized the raising of my consciousness when I migrated to the kingdom of
Hawaii
Opened up my mind to the idea of strength and the unity from my Samoan family
Imagine if we ever come together and we trace our roots all the way back to the
Maori’s
Down to the Tokelau Island’s the Marqueses and even down to Tahiti
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
What in the hell I’m trying to cover my shine it’s getting 'arder
Got to roll with the punches and always keepin my guard up
Becau' them (moving)
Ready to steal (what you made)
You know what word I’m talking about
Grab a gun and den overcome the proof
And now recognize the name
Them not accept the truth
The pain behind the fame
Just stay between the lanes
Play beyond the game
You know what word I’m talking about, yo
This is not your o-ordinary
Seperate from the scary
The street’s is my education
No say that ya must have degree
Or you even decree
We’re not influenced by mission
I’ma get all youth born and raised
Give all day ah to our island praise
All o' dem who don’t see my vision
This is not some boyhood phase
And I don’t even blaze
Representing our Pacifican’s
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
Indigenous a progeny
It’s in Papua New Guinea
New Caledonia to the Kanaki
My Hawaiian Kanaka Maoli
Tangata Maohi, yeah
My native land of Fiji
Samoa muamua le atua
The kings and queens of Aotearoa
To Ha’apai to my Tu’i Tonga
Tradução da letra
Venho de uma parte do mundo onde a linhagem real é considerada uma
raça em extinção
Onde missionarie os inundou com gho-spel, enganou o povo e levou tudo.
a sua terra com ganância
Vende-os a um deus diferente onde as suas almas podem ser compradas e esquecer
sobre a sua história
Eu homem de uma linha de guerreiros sim um Tonganês Fijian Ulukalala e Korana e Bati
Reconheceu o aumento da minha consciência quando migrei para o reino de
Havai
Abriu minha mente para a idéia de força e a unidade da minha família Samoana
Imagine se alguma vez nos juntássemos e traçássemos as nossas raízes até ao
Maori's
Até a Ilha Tokelau, os Marqueses e até o Taiti.
Estou a viver a vida indígena.
Essa é a vida que eu vivo
Estou a viver a vida indígena.
É a vida que cuspo
Estou a viver a vida indígena.
Essa é a vida que eu vivo
Estou a viver a vida indígena.
É a vida que cuspo
Mas que raio estou a tentar encobrir o meu brilho está a ficar cada vez pior.
Tenho de lidar com os socos e manter sempre a minha guarda levantada.
Porque eles estão a mover-se)
Pronto para roubar (o que você fez)
Sabes de que Palavra estou a falar.
Pega numa arma e den supera a prova.
E agora reconhecer o nome
Eles não aceitam a verdade
A dor por trás da Fama
Fica entre as faixas.
Jogar para além do jogo
Sabes de que Palavra estou a falar?
Este não é o seu o-ordinary
Separar do assustador
As ruas são a minha educação
Não diga que você deve ter diploma
Ou até decretas
Não somos influenciados pela missão.
Vou ter todos os jovens nascidos e criados.
Dá todo o dia à nossa ilha louvada
All o ' dem who don't see my vision
Isto não é uma fase de infância.
E eu nem sequer blaze
Representando o nosso Pacifico
Estou a viver a vida indígena.
Essa é a vida que eu vivo
Estou a viver a vida indígena.
É a vida que cuspo
Estou a viver a vida indígena.
Essa é a vida que eu vivo
Estou a viver a vida indígena.
É a vida que cuspo
Descendência indígena
É na Papua-Nova Guiné.
Nova Caledónia aos Kanaki
O Meu Kanaka Maoli Havaiano
Tangata Maohi, sim
Minha terra natal de Fiji
Samoa muamua le atua
Os reis e rainhas de Aotearoa
To Ha'aPai to my Tu'I Tonga