Figurine — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Figurine.
Letra
Hasn`t it only been a day
Since you begin to pack your things
Has it only been a week
Since you told me you are to leave
And has it only been a month
Since I asked you what was wrong
Has it only been a year
Since I told you first my dear
So little time to say I love you
So little time to say Good-bye
And I hope that you will be faithful
Or at least I hope you`ll try
`Cause I don`t know how long I can be along
The song goes on and on when you`re not home
It`s been the longest year
Since you left me here
This month goes on and on Since you told me you were wrong
And these weeks`ve been so slow
Since you said that you`d come home
Now I only have a day to wait
To kiss when you step off the plain
No I don`t mind if time goes fast or slow
Or take off the clocks of the walls when we get home...
Tradução da letra
Não foi só um dia
Desde que começas a arrumar as tuas coisas
Só passou uma semana.
Desde que me disseste que te ias embora
E só passou um mês
Desde que te perguntei o que se passava
Só passou um ano.
Desde que te disse Primeiro, minha querida.
Tão pouco tempo para dizer que te amo
Tão pouco tempo para dizer adeus
E espero que sejas fiel
Ou pelo menos espero que tentes
Porque não sei quanto tempo posso ficar
A canção continua e continua quando não estás em casa
Foi o ano mais longo
Desde que me deixaste aqui.
Este mês continua e continua desde que me disseste que estavas errado.
E estas semanas têm sido tão lentas
Já que disseste que voltavas para casa
Agora só tenho um dia para esperar.
Para beijar quando você sair da planície
Não, Não me importo se o tempo passa rápido ou lento.
Ou tirar os relógios das paredes quando chegarmos a casa...