Figurine — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Figurine.
Letra
this romance is fading
i’m tired of complaining
every single move you make
ends up being a big mistake
you constantly embarass me infront of friends and family
but i’m not quite ready to let go if we rewind and start again,
will things be any different?
our love sometime will start and end,
will it go on if we try again?
if we could rewind all that’s happened
i’d still make all the same mistakes
i’ve tried my hardest since we started
i’d do the same if we replayed the tape
i’m stll remember
the first thing
i loved about you
but can your smile save our love
from the problems i speak of if we rewind and start again,
will things be any different?
our love sometime will start and end,
will it go on if we start again?
if we could rewind all that’s happened
i’d still make all the same mistakes
i’ve tried my hardest since we started
i’d do the same if we replayed the tape
instead of rewind
i’d like to remind
you of all the good times that we’ve seen
and if you’re still sore
try fastforward
and see how empty your life will be without me without me without me
Tradução da letra
este romance está a desaparecer.
estou farto de me queixar.
cada movimento que fazes
acaba por ser um grande erro.
estás sempre a embaraçar-me em frente aos amigos e à família.
mas não estou pronto para desistir se rebobinarmos e recomeçarmos.,
as coisas vão ser diferentes?
nosso amor algum dia vai começar e terminar,
vai continuar se tentarmos de novo?
se pudéssemos rebobinar tudo o que aconteceu
eu ainda cometeria os mesmos erros
tentei o meu melhor desde que começámos.
eu faria o mesmo se repetíssemos a gravação.
vou lembrar-me.
a primeira coisa
eu amava-te
mas pode o teu sorriso salvar o nosso amor
dos problemas de que falo, se rebobinarmos e recomeçarmos,
as coisas vão ser diferentes?
nosso amor algum dia vai começar e terminar,
vai continuar se recomeçarmos?
se pudéssemos rebobinar tudo o que aconteceu
eu ainda cometeria os mesmos erros
tentei o meu melhor desde que começámos.
eu faria o mesmo se repetíssemos a gravação.
em vez de rebobinar
gostaria de lembrar
tu de todos os bons tempos que vimos
e se ainda estiveres dorido
tente fastforward
e vê como a tua vida será vazia sem mim sem mim