Figures of Light — I Jes Wanna Go to Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Jes Wanna Go to Bed" de Figures of Light.
Letra
The car will get us there so you don’t have to wait
We’ll drive not walk cause I know that you hate the city when it rains
But it does it all the time so it don’t give any time
I love your face your hair regardless of your mood
We learn to talk it over until it’s smooth
It really makes you brave but I do it all the time
I love you cause you’re mine, so talk to me
Make me feel fine, I hope you can all the time
Forgive if I’m ever on my knee. kiss me if you’re mad at mommy
Love me even if I’m a mess, take me as I am, bad or best
Jonny loves Jess
There are a couple things we don’t always agree on
What to watch or what we’re gonna eat
But I’m willing to change for the sake of me and you
'Cause I know you’re changing too
I try to think of how my life would be without you
I would feel so unhappy 'cause you balance me out
You’re the minus to my plus when it’s just the two of us
So talk to me and made feel fine I hope you can
All the time
Love me even if I’m a mess, take me as I am, bad or best
Forgive me if I’m ever on my knee, kiss me if you’re mad at mommy
Love me if I’m a mess, take me as I am bad or best
Forgive me if I’m ever on my knee, kiss me if you’re mad at mommy
Jess loves Jonny
Forgive me if I’m ever on my knee
Kiss me if you’re mad at mommy, love me even if I’m a mess
Take me as I am bad or best, Jonny loves Jess
Tradução da letra
O carro leva-nos lá para não teres de esperar.
Não vamos andar porque sei que odeias a cidade Quando chove.
Mas está sempre a fazê-lo para não dar tempo.
Adoro a tua cara, o teu cabelo, independentemente do teu humor.
Aprendemos a conversar até ser suave.
Faz-te mesmo corajoso, mas faço-o sempre.
Amo-te porque és minha, por isso fala comigo.
Faz-me sentir bem, espero que consigas o tempo todo.
Perdoa - me se alguma vez me puser de joelhos. beija-me se estiveres zangada com a mamã.
Ama - me mesmo que esteja uma desgraça, aceita-me como sou, mau ou melhor
O Jonny ama a Jess.
Há algumas coisas em que nem sempre concordamos
O que ver ou o que vamos comer
Mas estou disposto a mudar por mim e por ti.
Porque sei que também estás a mudar
Tento pensar como seria a minha vida sem ti.
Eu sentir-me-ia tão infeliz porque tu equilibras-me
És o menos para o meu mais, quando somos só nós os dois.
Fala comigo e faz-te sentir bem espero que consigas
O tempo todo
Ama - me mesmo que esteja uma desgraça, aceita-me como sou, mau ou melhor
Perdoa-me se alguma vez me puser de joelhos, beija-me se estás zangada com a mamã.
Ama-me se estou uma desgraça, aceita-me como sou mau ou melhor
Perdoa-me se alguma vez me puser de joelhos, beija-me se estás zangada com a mamã.
A Jess adora o Jonny.
Perdoa-me se alguma vez me puser de joelhos
Beija-me se estiveres zangada com a mamã, ama-me mesmo que eu esteja uma desgraça
Leva - me como sou mau ou melhor, o Jonny ama a Jess.