Figli Di Madre Ignota — Il Gitano Elettrico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Gitano Elettrico" de Figli Di Madre Ignota.
Letra
Ti ho detto che sto male non mi voglio proprio alzare
Gonfie son le orecchie con gli occhi a penzoloni
Un fulmine dal cielo mi ha colpito con fervore
E sento che stasera ho un magnete dentro al cuore
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di brividi
Ho ancor le convulsioni per l’elettrico scossone
Non credi a quel che dico te lo leggo scritto in viso
In elettrico gitano io mi sono trasformato
Un lampo dal cielo stasera mi ha colpito
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di brividi
Ommassettalè, ommassattalà
Attaccami la spina e la giostra partirà
Ho ancora il fiato lungo per la corsa lungo il fiume
In elettrico gitano io mi sono trasformato
Seguito dai bambini che volevano giocare
Ad accendermi come l’albero di natale
Devi soltanto avvicinarti a me Vorrei contagiarti di favole
Ommassettalè, ommassattalà
Attaccami la spina e la giostra partirà
Ommassettalè, ommassattalà
Si illumina nel cielo questa piccola città
Tradução da letra
Já te disse que estou doente. Não me quero levantar.
Inchadas são as orelhas com os olhos Pendurados
Um relâmpago do céu atingiu-me fervorosamente.
E sinto que esta noite Tenho um íman dentro do meu coração
Só tens de te aproximar de mim. Gostava de te dar arrepios.
Ainda tenho convulsões do batido eléctrico.
Não acreditas no que digo, li - o na tua cara.
Em Gypsy electric transformei-me
Um relâmpago do céu atingiu-me esta noite.
Só tens de te aproximar de mim. Gostava de te dar arrepios.
Ommassettal is, ommassattalah
Anexar a ficha e o carrossel irá
Ainda tenho muito fôlego para correr pelo rio
Em Gypsy electric transformei-me
Seguido por crianças que queriam brincar
Para me iluminar como a árvore de Natal
Só tens de te aproximar de mim. Gostaria de espalhar contos de fadas.
Ommassettal is, ommassattalah
Anexar a ficha e o carrossel irá
Ommassettal is, ommassattalah
Esta pequena cidade ilumina-se no céu